Back to search

Bc. Melinda Murárová

Master's thesis

Korytnačky a želvy v ľadovom kráľovstve. Porovnanie slovenského a českého dabingu animovanej produkcie

Ninja Turtles in Ice Kingdom Comparison of Slovak and Czech dubbing of animated production
Abstract:
The work deals with the comparison of dubbing processes and at the same time finished language versions through a case study of the animated film Frozen and the animated series Ninja Turtles. Focuses on the study of the phenomenon in the Slovak and Czech backround.
Abstract:
Práca sa venuje porovnaniu procesov dabingu a zároveň hotových jazykových verzií prostredníctvom príkladovej štúdie animovaného filmu Frozen a animovaného seriálu Ninja Korytnačky. Zameriava sa na skúmanie fenoménu v slovenskom a českom prostredí.
 

Keywords

Dabing dabér porovnanie animovaný film Disney
 
Language used: Slovak
Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 5. 2022
Identifier: https://is.muni.cz/th/hg1y8/

Thesis defence

  • Date of defence: 8. 9. 2022
  • Supervisor: PhDr. Jaromír Blažejovský, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Dita Stuchlíková

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Theory and History of Film and Audiovisual Culture / Theory and History of Film and Audiovisual Culture

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
  • No theses on a related topic available.