La narration de Stéphane Audeguy: le roman qui montre

Bc. Barbora Kašová

Diplomová práce

The narration by Stéphane Audeguy: the novel that shows

Abstract:

Today’s society perceives the reality more and more via visual images. Things have gone so far that we attach more importance to these images than to texts and also more than to our experience. What is the position of literature with a “mere” text as its primary medium in such a world? Novels of French author Stéphane Audeguy manifest that the influence of a visual image does not necessarily have to be malign but that it can serve as a source of inspiration for the text. What are the specific means of image that influence the story? What can be the impact of such type of storytelling on the reader? The aim of this thesis, by the aid of the narratological categories and the analysis of four Audeguy's novels, is to answer these questions.

Abstract:

Dnešní společnost vnímá čím dál více svět prostřednictvím obrazu, dostali jsme se již tak daleko, že mu často přisuzujeme větší důležitost než textu, ale také než naší vlastní zkušenosti. Jakou pozici má v takovém světě literatura, jejímž hlavním médiem je právě „obyčejný“ text? Francouzský spisovatel Stéphane Audeguy svými romány dokazuje, že vliv obrazu nemusí být nutně zhoubou, ale může být pro text zdrojem inspirace. Jakými konkrétními prostředky může obraz ovlivňovat vyprávění? Jaký efekt může tento způsob vyprávění vyvolat u čtenáře? Tato práce se pokouší pomocí narativních kategorií a analýzy čtyř Audeguyho románů právě na tyto otázky odpovědět.

Klíčová slova

Obraz, visual image, román, novel, francouzská literatura, french literature, vyprávění, narration, deskripce, description, čas, tense, mediace, mediaton, biografém, biographeme

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 1. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 1. 2013
• Vedoucí: doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura