La presenza dell'italiano nel paesaggio linguistico di Bratislava.

Bc. Petra Gregorová

Bakalářská práce

The presence of Italian in the linguistic landscape of Bratislava.

Abstract:

The bachelor thesis deals with the presence of the Italian language in the gastronomic sphere in the linguistic landscape of the city of Bratislava. The theoretical part explains the concept of linguistic landscape, theory and classification of linguistic sign and also approaches the concept of superdiversity. The work continues with an introduction to the linguistic landscape of Bratislava and an insight into its historical development to the present. It describes the individual parts of Bratislava from which the linguistic signs were drawn for the following analysis. The complete collection of photos is displayed through the photos in the attachment. The locations of the selected characters are marked on the map. The analytical part of the work contains an analysis of the forms and functions of selected linguistic signs (names of gastronomic facilities) according to the parameters. It presents the motivations for the use of the Italian language in the gastronomic sphere of Bratislava and demonstrates their common goal of economic orientation.

Abstract:

Bakalárska práca sa zaoberá prítomnosťou talianskeho jazyka v gastronomickej sfére v jazykovej krajine mesta Bratislava. V teoretickej časti je vysvetlený pojem jazykovej krajiny, teória a klasifikácia jazykového znaku a tiež je priblížený koncept superdiverzity. Práca pokračuje úvodom do jazykovej krajiny Bratislavy a náhľadom jej historického vývoju po súčasnosť. Popisuje jednotlivé časti Bratislavy z ktorých boli čerpané jazykové znaky pre nasledovnú analýzu. Kompletná zbierka fotografií je zobrazená prostredníctvom fotografií v prílohe. Umiestnenia vybraných znakov sú vyznačené na mape. Analitická časť práce obsahuje analýzu foriem a funkcií vybraných lingvistických znakov (názvov gastronomických zariadení) podľa uvedených parametrov. Predstavuje motivácie využitia talianskeho jazyka v gastronomickej sfére Bratislavy a demonštruje ich spoločný cieľ ekonomického zamerania.

Klíčová slova

lingvistika, linguistica, linguistics, jazyková krajina, paesaggio linguistico, linguistic landscape, italština, italiano, italian, segno linguistico, linguistic sign, funkce, funzioni, functions, formy, superdiversità, superdiversity, Bratislava, esercizio, locale, gastronomia, název, denominazione, name

Jazyk práce: italština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 8. 2022
• Vedoucí: Dottore di Ricerca Egle Mocciaro
• Oponent: Mgr. Valeria De Tommaso, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Italský jazyk a literatura / Italský jazyk a literatura