Stilistische und translatologische Analyse der Werbung für ausgewählte Sportschuhe im deutsch-tschechischen Vergleich

Martin PERUTKA

Bakalářská práce

Stylistic and translatological analysis of Advertisement for Chosen Sport Shoes in German and Czech Comparison

Abstract:

The bachelor thesis deals with the analysis of sports shoes advertisement and its comparison in Czech and German language. Since advertising is part and parcel of our life, we need to be concerned with its essence and content. The theoretical part of the thesis describes in detail the history of advertising, the development of sports shoes, the integration of advertising into marketing and the language of advertising. The practical part of the thesis includes a translation into the Czech language and analyses.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá analýzou reklamy na sportovní obuv a jejím srovnáním v českém a německém jazyce. Protože je reklama již neoddělitelnou součástí našeho života, je třeba se zabývat její podstatou a obsahem. V teoretické části je podrobně popsána historie reklamy, vznik sportovní obuvi, reklama z pohledu marketingu a jazyk reklamy. V praktické části jsou provedeny analýzy a překlad jednotlivých reklam do českého jazyka.

Klíčová slova

Reklama, sportovní obuv, srovnání

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 5. 2018
• Vedoucí: doc. Mgr. Iveta Zlá, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Němčina ve sféře podnikání