Back to search

Ing. Michaela Pospíšilová

Bachelor's thesis

Edith Piaf, Hana Hegerová : Milord - la comparaison de la version française et de la version tcheque

Edith Piaf, Hana Hegerová : Milord - a comparison of the French and the Czech version
Abstract:
The bachelor thesis „ Edith Piaf et Hana Hegerová : Milord – la comparaison de la version française et de la version tchèque “ deals with the comparison of the French and the Czech version of the text of the song Milord, sung by Edith Piaf in the original version and by Hana Hegerová in the translation by Pavel Kopta. The introductory part deals with the definition of chanson as a musical genre. The …more
Abstract:
Bakalářská práce nazvaná „Edith Piaf et Hana Hegerová : Milord – la comparaison de la version française et de la version tchèque“ se věnuje srovnání francouzské a české verze textu písně Milord, kterou zpívala v originále francouzská zpěvačka Edith Piaf, a v českém překladu Pavla Kopty poté československá šansoniérka Hana Hegerová. Úvodní část práce je věnována definici šansonu jako hudebního směru …more
 

Keywords

Píseň šanson srovnání analýza obsah forma. Song chanson comparison analysis content form.
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 27. 4. 2009
Identifier: https://is.muni.cz/th/xaxm4/

Thesis defence

  • Date of defence: 9. 6. 2009
  • Supervisor: Mgr. Marcela Poučová, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.