Komplexní lingvostylistický rozbor vybraných mezinárodních smluv uzavřených mezi Českou republikou a Ruskou federací

Pavlína MICHALIČKOVÁ

Master's thesis

Complex linguo-stylistic analysis of selected international treaties between the Czech Republic and The Russian Federation

Anotácia:

Práce se krátce zabývá problematikou mezinárodních smluv, jaké existují druhy smluv a jak smlouvy vznikají. Následně jsou představeny konkrétní vybrané smlouvy, které byly mezi Českou republikou a Ruskou federací uzavřeny. Další část práce je věnována vymezení stylu mezinárodních smluv a následnému představení administrativního funkčního stylu v ruské a české tradici. Poznaky získané v této teoretické části jsou v praktické části práce aplikovány na konkrétní mezinárodní smlouvy, kde se snažíme potvrdit nebo vyvrátit fakt, že se texty mezinárodních smluv řadí k administrativnímu funkčnímu stylu. Poslední kapitola se zabývá tím, zda se ve smlouvách odráží doba jejich vzniku.

Abstract:

This thesis looks into issues of international treaties, which types of treaties exist and how treaties come into existence. Then we introduce concrete international treaties between the Czech Republic and the Russian Federation. The next part of the thesis specifies the functional style of international treaties and then introduces administrative style in the Russian and Czech tradition. The knowledges from this theoretic part are apply on concrete international treaties. In this way, we want to prove, that these treaties meet the conditions of administrative style. The aim of the last chapture is find the indicators of the period, in which these international treaties were written.

Kľúčové slová

administrativní funkční styl, mezinárodní smlouvy, termíny, morfologická analýza, lexikální analýza, syntaktická analýza, jazyk československý

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 4. 2015

Zverejniť od: 8. 4. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: doc. PhDr. Zdeňka Vychodilová, CSc.

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Master programme / odbor:
Philology / Russian Philology