Zpět na vyhledávání

Petra Sedláčková

Bachelor's thesis

Business Correspondence: A Comparative Study of Authentic Business E-mails

Business Correspondence: A Comparative Study of Authentic Business E-mails
Abstract:
This work deals with business correspondence and analyzes differences in Czech and English business e-mails, which are significant. Corpus of English business e-mails written by Czech native speakers in a company is analyzed. It shows that most of employees are able to write the English business e-mail at the proper level and also adapt to the recipient's style of writing. However, not all writers …more
Abstract:
Tato práce se zabývá obchodní korespondencí a analyzuje rozdíly v českých a anglických obchodních e-mailech. Tyto rozdíly jsou významné. Korpus anglických obchodních e-mailů, které psali v podniku čeští rodilí mluvčí, je analyzován. Ukazuje, že většina zaměstnanců je schopna psát anglické obchodní e-maily na dobré úrovni a také se dokáže přizpůsobit stylu psaní příjemce. Ne všichni autoři e-mailů jsou …more
 

Keywords

obchodní korespondence český obchodní e-mail anglický obchodní e-mail zahraniční obchodní partner rozdíly výběr slov překlad podnik kultura
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 5. 2014
Accessible from:: 2. 5. 2014

Thesis defence

  • Supervisor: PhDr. Katarína Nemčoková, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

Sedláčková, Petra. Business Correspondence: A Comparative Study of Authentic Business E-mails. Zlín, 2014. bakalářská práce (Bc.). Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 2.5.2014

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 2. 5. 2014 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta humanitních studií
Plny text prace je k dispozici v elektronicke podobe
https://portal.utb.cz/stag?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=33868 Reference to the local database file of the institution

Tomas Bata University in Zlín

Faculty of Humanities

Bachelor programme / field:
Philology / English for Business Administration

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
All theses