Interkulturní komunikace se zaměřením na česko - německou spolupráci

Beáta Koblížková

Bachelor's thesis

Intercultural communication focusing on the Czech - German Cooperation

Abstract:

První část této práce je zaměřena na teoretické znalosti potřebné pro výzkumné šetření v části druhé. V této části jsou vymezeny základní pojmy této práce jako je komunikace a kultura. Tato část je zaměřena především na specifikaci interkulturní komunikace mezi Čechy a Němci, na zavedené kulturní standardy a jejich srovnání. Druhá část této práce je zaměřena na praktické využití teoretických znalostí uvedených v předchozí části. Hlavním cílem práce je zjistit z osobních zkušeností respondentů, jaký mají pohled na opačnou kulturu, zda během vývoje obou kultur došlo k nějaké změně v zavedených kulturních standardech a kde vznikají nejčastější problémy ve vzájemné komunikaci. Metoda výzkumu je adresné elektronické dotazování českých i německých respondentů, jenž doplňuje a rozšiřuje metoda osobního rozhovoru. Výsledkem výzkumu jsou potvrzené či vyvrácené hypotézy, které jsou shrnuty v závěru společně s vlastním názorem na dané téma bakalářské práce.

Abstract:

The first part focuses on the theoretical knowledge required for the research part of the Bachelor's Thesis. This section defines basic concepts of this work as communication and culture. This section focuses primarily on the specification of intercultural communication between Czechs and Germans, to established cultural standards and their comparisons. The second part of is focused on the practical application of theoretical knowledge in the previous section. The main objective of this work is to identify from personal experience of respondents how they look on the opposite culture, whether is during the development of both cultures any change in the established cultural standards and where they produce the most common problems in communication. Research method is direct electronic questioning Czech and German respondents to complement and extend previous method is used the method of personal interview. The result of the research is in the confirmed or disproved hypotheses, which are summarized in the conclusion, together with my own opinion on the subject thesis.

Keywords

kulturní standardy, interkulturní komunkace, komunikace, kultura

Keywords

cultural standards, intercultural communication, culture, communication

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 5. 2012

Thesis defence

• Date of defence: 29. 5. 2013
• Supervisor: Zuzana Hubinková
• Reader: Michaela Mejzlíková

Vysoká škola ekonomická v Praze

Bachelor programme / field:
Ekonomika a management / Podniková ekonomika a management