Zpět na vyhledávání

Bc. Alžbeta CAJTHAMLOVÁ

Master's thesis

Překlad části filosofického textu Evropa a péče o duši s komentářem

The translation of the part of the philosophical text "Evropa a péče o duši" with commentary
Abstract:
The main part of the work is the German translation of a Czech philosophical text (third chapter of M. Cajthaml, Evropa a péče o duši. Patočkovo pojetí duchovních základů Evropy, Praha: Oikoymenh 2010). The translation is introduced by a theoretical part focusing on the theory of translation with a particular emphasis on the translation of philosophical texts. The translation is followed by a commentary …more
Abstract:
Těžištěm práce je německý překlad českého filosofického textu (třetí kapitola knihy M. Cajthamla, Evropa a péče o duši. Patočkovo pojetí duchovních základů Evropy, Praha: Oikoymenh 2010). Překladu je předřazena teoretická část věnovaná teorii překladu se zvláštním zřetelem k překládání filosofických textů. Překlad doprovází komentář vysvětlující problémy při překladu daného textu a jejich řešení. Překládaný …more
 

Keywords

duchovní základy Evropy péče o duši překlad filosofického textu Jan Patočka Martin Cajthaml renesance osvícenství
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 12. 2014
Accessible from:: 9. 12. 2014

Thesis defence

  • Supervisor: PhDr. Veronika Prágerová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

CAJTHAMLOVÁ, Alžbeta. Překlad části filosofického textu Evropa a péče o duši s komentářem. Olomouc, 2014. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 9.12.2014

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 9. 12. 2014 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses yacwkh yacwkh/2
9/12/2014
Folders
Files
thesis DIPLOMOVA_PRACE_Cajthamlova_8_12_Patocka_FINAL.pdf
MARKLOVÁ, E.
10/12/2014

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.