Ai Otsuka, reflexia japonského popového koncertu

Bc. Simona Dvorská

Bachelor's thesis

Ai Otsuka, reflection on japanese pop concert

Abstract:

The bachelor thesis is a reflection on Japanese pop culture, specifically on the concert of Ai Otsuka, which took place in Osaka on September 2013. The practical part is focused on an artistic design and a realization of the booklet, which consists of my own translations and illustrations of performed songs by the artist. The theoretical part reflects the influence of Japanese pop culture on my work and the source of inspiration.

Abstract:

Bakalárska práca sa venuje reflexii japonskej pop kultúry, konkrétne koncertu Ai Otsuky, ktorý prebehol v Ósake v septembri 2013. V praktickej časti sa venujem výtvarnému riešeniu a realizácie brožúry, ktorá pozostáva z vlastných prekladov a ilustrácií odznených piesní. V teoretickej časti reflektujem vplyv japonskej pop kultúry na moju tvorbu a zdroje inšpirácie.

Kľúčové slová

Japonsko, popkultúra, ilustrácia, preklad, hudba, koncert, linka, farba, prázdnota, vzor, Japan, pop culture, illustration, translation, music, concert, line, color, emptiness, pattern

Jazyk práce: Slovak

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 6. 2015
• Vedúci: MgA. Jana Francová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Education / Vizuální tvorba se zaměřením na vzdělávání