Jan Pyszko - poeta, tłumacz i animator kultury

Bc. Lucyna Pyszková

Diplomová práce

Jan Pyszko - Poet, Translator and Cultural Animator

Abstract:

This MA thesis entitles "Jan Pyszko - Poet, Translator and Cultural Animator" is focused on life, action in the cultural field, but mainly the work of poet Jan Pyszko from silesian region called "Zaolzie". The work is to point out how great was the love of Jan Pyszko to the place where he was born, raised and lived and show his great literary output.

Abstract:

Magisterská diplomová práce s názvem "Jan Pyszko – poeta, tłumacz i animator kultury" se zabývá životem, působením v kulturní oblasti, ale především dílem zaolžanského básníka Jana Pyszka. Práce má především poukázat na to, jak velká byla láska Jana Pyszka k místu, ve kterém se narodil, vyrůstal a žil. Sebrání informací a analýz týkajících se života a díla básníka v jednom spisu je snahou ukázat, že i když autor začal psát poezii relativně pozdě, stihl ještě vytvořit kvalitní literární odkaz.

Klíčová slova

Jan Pyszko, Zaolzie, regionální literatura, regionalismus, lingvistická poezie, Kawiarenka "Pod Pegazem"

Jazyk práce: polština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 2. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 2. 2011
• Vedoucí: Mgr. Renata Buchtová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Polský jazyk a literatura