Zpět na vyhledávání

Bc. Štěpánka Plátková

Master's thesis

Lokalisierung und Übersetzung der touristischen Internetportale Austria.info, Czechtourism.com, Germany.travel und Myswitzerland.com

Localisation and Translation of Tourist Websites Austria.info, Czechtourism.com, Germany.travel and Myswitzerland.com
Abstract:
It is the aim of this diploma thesis to analyse the main tourist websites of the German speaking countries (Germany, Austria, Switzerland) and the official Czech tourist website, especially to compare the original versions with their Czech versions, in case of the Czech Republic its German version with others. Considering the term „localisation“, explained in the first part of the thesis, the author …more
Abstract:
Cílem této diplomové práce je analýza hlavních internetových turistických portálů německy mluvících zemí (Německo, Rakousko, Švýcarsko) a turistického portálu České republiky, konkrétně jde o porovnání jejich původních verzí s verzemi pro český trh, v případě České republiky jde o německou mutaci v porovnání s ostatními verzemi. S ohledem na pojem „lokalizace“, který je vysvětlen v první části práce …more
 

Keywords

lokalizace překlad internet turistický portál Austria.info Czechtourism.com Germany.travel Myswitzerland.com analýza matice Glokalisierung localisation translation tourist website analysis matrix
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 5. 2013
Identifier: https://is.muni.cz/th/i1w24/

Thesis defence

  • Date of defence: 12. 6. 2013
  • Supervisor: doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution