Hodonyma města Sterlitamak

Mikhail Kovalenko

Master's thesis

Hodonyms of the City of Sterlitamak

Abstract:

Toponymika je část onomastiky, která se zabývá studiem zeměpisných názvů. Tato věda zkoumá strukturu názvů, jejich vlastnosti a původ. Toponymika se využívá v geografii, historii, architektuře, umění a lingvistice. Vývoj této vědy je úzce spojen s disciplínami jako etnografie, demografie a historie. Toponymika je jedním z klíčových zdrojů pro studium historie jazyka. Má vyznam i pro etymologii a dialektologii. Důležitou funkci v životě města plní ulice. Názvy ulic, budov a jiných objektů tvoří složitý systém. Cílem této práce bylo určit obecné a konkrétní vzorce související se vznikem a formováním názvů ulic a náměstí - hodonym a agoronym města Sterlitamak. Pojmem hodonyma lze označit všechny názvy ulic, tříd, bulvárů apod. Práce se zabývá původem a historií názvů a kvalifikací stávajících jmen. Sterlitamak je město, které se nachází v Ruské federaci, je to druhé největší město v republice Baškortostán a jedno z největších center chemického a strojírenského průmyslu. Sterlitamak byl založen v roce 1735 jako poštovní stanice. Status města mu byl udělen v roce 1781. Město Sterlitamak leží 121 kilometrů od Ufy. Asi 50 km od města Sterlitamak se nacházejí Uralské hory. V teoretické části diplomové práce jsou vysvětleny pojmy, které se vztahují k onomastice. V teoretické části se také hovoří o městě Sterlitamak. Vypráví se příběh města, jsou uvedena historická fakta, informace o vzniku a rozvoji města. V praktické části diplomové práce je dán detailní popis hlavních a významných ulic města Sterlitamak. Pro dosažení cíle dostupná toponymická data, týkající se hodonym a agoronym města Sterlitamak byla klasifikována, zpracována a charakterizována. Byly provedeny 2 větší analýzy názvů ulic a náměstí města Sterlitamak. 1) lexikálně-sémantická analýza názvů a klasifikace názvů ulic města Sterlitamak; 2) morfematická a slovotvorná analýza názvů, byly určeny strukturní typy názvů ulic a náměstí města Sterlitamak. Lexikálně-sémantická analýza názvů. Názvy ulic města Sterlitamak byly rozděleny do 7 kategorií: Kategorie 1 — názvy ulic spojené s názvy států, republik, přírodních objektů; Kategorie 2 — názvy ulic spojené se jmény významných osobností; Kategorie 3 — názvy ulic spojené s pracovní činností občanů; Kategorie 4 — názvy ulic spojené s infrastrukturou města; Kategorie 5 — názvy ulic spojené s přírodou, krajinou; Kategorie 6 — názvy ulic spojené s historickými událostmi. (svátky, ideologická tematika); Kategorie 7 — ostatní. Po provedení lexikálně-sémantické analýzy názvů ulic města Sterlitamak bylo zjištěno, že největší skupinu názvů tvoří názvy z kategorie 2 — názvy ulic spojené se jmény významných osobností — 44%, druhou největší skupinu tvoří kategorie 5 — názvy ulic spojené s přírodou, krajinou — 15%, třetí největší skupinu tvoří kategorie 1 — názvy ulic spojené s názvy států, republik, přírodních objektů — 13%. Díky lexikálně-sémantické analýze bylo zjištěno, že většina ulic města nese jména významných osobností, mezi nimiž jsou letci, vědci, spisovatelé, básníci, chemici. Zajímavá je svými výsledky kategorie 2 — názvy ulic spojené se jmény významných osobností, obsahující názvy ulic spojené se jmény osobností, které mají přímý vztah k městu. V této části se nacházejí ulice pojmenované podle vědeckých pracovníků, politiků, kteří významně přispěli k rozvoji města. Analýza ukázala, že město Sterlitamak, které je centrem těžkého chemického průmyslu, má mnoho ulic spojených s pracovními, kulturními a průmyslovými aktivitami občanů. Morfematická a slovotvorná analýza názvů. Názvy ulic města Sterlitamak byly rozděleny do 4 skupin: 1

Abstract:

— adjektivní názvy ulic, 2 — substantivní názvy ulic, 3 — názvy ulic obsahující několik kořenů, 4 — názvy ulic obsahující čísla. Po provedení morfematické a slovotvorné analýzy názvů ulic města Sterlitamak, bylo zjištěno, že k nejproduktivnějším způsobům vzniků názvů ulic patří názvy z první — 40% a druhé — 48% skupiny názvů — adjektivní názvy ulic s použitím různého typu topoformantu a substantivní názvy ulic. Zkoumaný region prošel složitým, obtížným obdobím vzniku a rozvoje. Po roce 1917 se historie Sterlitamaku téměř změnila k nepoznání. Bylo z ní odstraněno vše, co neodpovídalo pravidlům, normám a ideologickému kontextu té doby. Hlavním problémem zkoumání některých ulic bylo malé množství informací. Tato práce může posloužit jako opora při psaní diplomových a bakalářských prací podobného typu. Struktura práce je jednoduchá a srozumitelná, což přispívá k pochopení zkoumaného materiálu. Podle názvů ulic lze studovat historii města Sterlitamak a jeho obyvatel. Po vzoru této práce lze zkoumat jiná města, vesnice. Kromě toho tato práce by mohla posloužit jako dobrý zdroj materiálu při studiu sémantických, morfologických a slovotvorných analýz na hodinách ruského jazyka.

Abstract:

Топонимика — это раздел ономастики, который занимается изучением географических названий. Эта наука изучает структуру названий, их свойства, историю происхождения. Топонимика используется в географии, истории, архитектуре, искусстве и лингвистике. Развитие этой науки тесно связано с такими дисциплинами, как этнография, демография и история. Топонимика является одним из ключевых источников для изучения истории языка. Используется в этимологии и диалектологии. Важную функцию в жизни города выполняют улицы. Названия улиц, зданий и других объектов образуют сложную систему. Целью данной работы было определение общих и частных закономерностей, связанных с возникновением и формированием названий улиц и площадей — годонимов и агоронимов города Стерлитамак. Термин годоним обозначает названия улиц, проспектов, бульваров и так далее. Работа посвящена изучению истории происхождения названий, квалификацией существующих наименований. Стерлитамак — это город, расположенный в Российской Федерации, второй по величине в Республике Башкортостан, один из крупнейших центров химической и машиностроительной промышленности. Стерлитамак был основан в 1735 году как почтовая станция. Статус города был присвоен в 1781 году. Город Стерлитамак расположен в 121 километрах от Уфы. Примерно в 50 км от Стерлитамака находятся Уральские горы. В теоретической части дипломной работы объясняется терминология, которая относится к ономастике. В теоретической части говорится о городе Стерлитамак. Рассказывается история города, приводятся исторические факты, информация о появлении и становлении города. В практической части дипломной работы дано детальное описание главных и значимых улиц города Стерлитамак. Для достижения цели имеющиеся топонимические данные, касающиеся годонимов и агоронимов города Стерлитамак, были классифицированы, обработаны, охарактеризованы. Было проведено 2 крупных анализа названий улиц и площадей города Стерлитамак. 1) Лексико–семантический анализ. Классификация названий улиц города Стерлитамак; 2) Морфемный и словообразовательный анализ. Структурные типы годонимов города Стерлитамак. Лексико-семантический анализ. Названия улиц города Стерлит

Abstract:

амак были разделены на 7 категорий: Категория 1 — названия улиц, связанные с названиями государств, республик, природных объектов; Категория 2 — названия улиц, связанные с именами выдающихся личностей; Категория 3 — названия улиц, связанные с трудовой деятельностью граждан; Категория 4 — названия улиц, связанные с инфраструктурой города; Категория 5 — названия улиц, связанные с природным признаком; Категория 6 — названия улиц, связанные с историческими событиями; Категория 7 — остальные названия. После проведения лексико-семантического анализа названий улиц города Стерлитамак было определено, что самой крупной группой названий улиц являются названия, представленные в категории 2 — названия улиц, связанные с именами выдающихся личностей — 44%, второй по объему группой являются названия, представленные в категории 5 — названия улиц, связанные с природным признаком — 15%, третьей по объему группой являются названия, представленные в категории 1 — названия улиц, связанные с топонимами и природными объектами — 13%. Благодаря лексико-семантическому анализу было определено, что большинство улиц города носит имена выдающихся личностей, среди которых летчики, ученые, писатели, поэты, химики. Интересна своими результатами категория 2 — названия улиц, связанных с именами выдающихся личностей, содержащая названия улиц, связанных с именами личностей, имеющих непосредственное отношение к городу. В этой группе находятся улицы, названные в честь научных деятелей, политиков, которые внесли весомый вклад в развитие города. Анализ показал, что город Стерлитамак, являясь центром тяжелой химической промышленности, имеет множество улиц, связанных с трудовой, культурной и промышленной деятельностью граждан. Морфемный и словообразовательный анализ. Названия улиц города Стерлитамак были разделены на 4 группы: 1 — адъективные наименования, 2 — субстантивные наименования, 3 — наименования, содержащие несколько корней, 4 — наименования содержащие числительные. После проведения морфемного и словообразовательного анализа названий улиц города Стерлитамак было установлено, что к наиболее продуктивным способам образования названий улиц города Стерлитамак относятся названия, из первой — 40% и второй — 48% группы названий — адъективные наименования с использованием различных топоформантов и субстантивные наименования улиц. Исследуемый регион прошел сложный, непростой период становления и развития. После 1917 года история Стерлитамака практически изменилась до неузнаваемости. Из неё было убрано все то, что не соответствовало правилам, нормам и идеологическому контексту того времени. Основной проблемой изучения некоторых улиц было малое количество информации. Данная работа может послужить опорой при написании других дипломных и бакалаврских работ подобного типа. Структура работы проста и понятна, что способствует пониманию изучаемого материала. По названиям улиц можно изучать историю Стерлитамака и его жителей. Следуя примеру этой работы, можно исследовать другие города, деревни. Кроме того, данная работа может послужить хорошим источником материала при изучении семантического, морфологического и словообразовательного анализов на уроках русского языка.

Keywords

analýza, toponymum, hodonyma, název, Sterlitamak, Baškortostán

Language used: Russian

Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 1. 2023

Thesis defence

• Date of defence: 26. 1. 2023
• Supervisor: PhDr. Jindřich Kesner, CSc.
• Reader: doc. Galina Kosych, CSc.

University of Hradec Králové

Faculty of Education

Master programme / field:
Učitelství pro střední školy / Učitelství pro střední školy - informatika, Učitelství pro střední školy - ruský jazyk a literatura