Alternancia modal en las proposiciones subordinadas dependientes de las construcciones impersonales

Martina DENDIŠOVÁ

Bakalářská práce

Modal Alternations in Subordinate Clauses after Non-personal Constructions

Abstract:

The main aim of this bachelor thesis was to compile the basic information about impersonal constructions in Spanish and to find out modal alternation in subordinate clauses which follows them. This was based on the research of the Spanish literary and publicist texts. The work is divided into two parts - theoretical and practical. The theoretical part is centered on the characterization of the mood in the Spanish language and mainly on the declarative mood and subjunctive mood. It also deals with the use of the subjunctive mood in subordinate clauses and with the impersonality, by the help of which impersonal constructions can be expressed. In the practical part is centered on the analysis of the literary and publicist texts, on the basis of which the alternation of the particular impersonal constructions in subordinate sentences was studied. In the end of the practical part there is a statistic that shows the mood which require impersonal construcciones in the subordinate clauses and how frequent the constructions are in literary and publicist texts.

Abstract:

Hlavním cílem této bakalářské práce bylo shromáždit základní informace o neosobních konstrukcích ve španělštině a zjistit modální alternaci vě větách vedlejších, která jim následuje, na základě výzkumu provedeného na španělských literárních a publicistických textech. Práce je rozdělena do dvou částí - části teoretické a části praktické. V teoretické části jsme se věnovali charakteristice slovesného způsobu ve španělštině a zaměřili se na způsob oznamovací a spojovací. Dále jsme se zabývali užitím spojovacího způsobu vě větách vedlejších a neosobností, pomocí které můžeme ve španělštině vyjadřovat neosobní konstrukce. V praktické části jsme analyzovali texty literární a texty publicistické, na základě kterých jsme zjišťovali modální alternaci po jednotlivých neosobních konstrukcí ve větách vedlejších. Na závěr praktické části předkládáme statistiku, která znázorňuje slovesný způsob jednotlivých neosobních konstrukcí, který vyžadují vě větách vedlejších a také jejich frekvenci v textech literárních a publicistických.

Klíčová slova

slovesný způsob, oznamovací způsob, spojovací způsob, modální alternace, neosobní konstrukce, věta vedlejší

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 6. 2010

Zveřejnit od: 15. 6. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 8. 2010
• Vedoucí: Mgr. Jana Veselá, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura - Španělský jazyk a literatura