Le suffixe anglais -ING en fran\c{c}ais contemporain

Zuzana ŠKOPOVÁ

Bachelor's thesis

The English suffix -ING in contemporary French

Abstract:

The bachelor's thesis examines the theme of the English suffix -ing and its role in contemporary French. The study is divided into two main parts, the theoretical part consists in defining the field linked with this phenomenon, and the practical part that focuses on the compilation of a glossary containing the ?ing suffix based on a survey research in Frantext. In this part, we will deal with the status and the particularities of the suffix in the contemporary language.

Abstract:

Bakalářská práce zpracovává téma anglického sufixu -ing a jeho úlohu v současné francouzštině. Práce je rozdělena na dvě hlavní části, teoretickou, zabývající se vymezením problematiky spojené s tímto jevem, a praktickou, která se zaměřuje na sestavení glosáře výrazů obsahujících sufix -ing,jenž vychází z rešerše v databázi Frantext. V této části budeme zkoumat statut a partikularity sufixu v současném jazyce.

Kľúčové slová

sufix, výpůjčka, anglicismus, glosář, Frantext

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 6. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Jana Brňáková, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / French for Business