Zpět na vyhledávání

Bc. Petra Matějková

Diplomová práce

Deutsch-tschechische Massenmedien im Vergleich. Am Beispiel von Plus Magazin und Theaterzeitung.

German-Czech mass media in comparison. Example: Plus Magazin and Theaterzeitung
Abstract:
This diploma thesis deals with the comparison of two Czech-German mass media: the Plus Magazine which is published by the German-Czech Chamber of Industry and Commerce and the theatre magazine named Divadelní noviny (Theaterzeitung) which is published on the basis of the international cooperation of the theatres in the border area of the Liberec Region. The theoretical part introduces the topic “the …více
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá srovnáním dvou česko-německých médií: magazínu Plus, který vydává Česko-německá obchodní a průmyslová komora, a Divadelních novin (Theaterzeitung), které vychází na základě přeshraniční spolupráce divadel v libereckém příhraničí. Teoretická část nejprve přibližuje základy teorie překladu, a to překladatelské kompetence, průběh překladatelského procesu a vybrané překladatelské …více
 

Klíčová slova

stylistika stylistics stylistická analýza stylistic analysis překlad translation česko-německá média Czech-German mass media
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2018
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/dz4sa/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 27. 6. 2018
  • Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
  • Oponent: prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce