Les procédés terminogenes en français contemporain. Le cas de la terminologie de la médecine

Irena FIGUS

Diplomová práce

Terminogenic Processes in Contemporary French. Case of Medical Terminology

Abstract:

This master thesis, entitled Terminogenic Processes in Contemporary French on examples from medical terminology explores selected terminographic products from the field of medicine. The aim of the thesis is to analyse in detail the way of creating medical terms in French from the morphological, syntactic, or semantic point of view. Individual ways of creating terms are documented on specific examples. The obtained results are supplemented by a commentary.

Abstract:

Le présent mémoire de Master, intitulé ? Les procédés terminog?nes en français contemporain. Le cas de la terminologie de la médecine. ?, utilise des exemples tirés de la terminologie médicale pour étudier certains produits terminologiques du domaine de la médecine. Son objectif est une analyse détaillée de la formation des termes médicaux en français du point de vue morphologique, syntaxique ou sémantique. Les différentes façons de la création des termes sont documentées sur des exemples précis. Les résultats obtenus sont complétés par un commentaire.

Klíčová slova

formation de termes médicaux, français contemporain, terminologie, terme, langue de spécialité, dérivation, composition, confixation, abréviation, métaphore, métonymie, emprunts, anglicismes, syntagmes terminologiques

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2023

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Zuzana Honová, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Francouzská filologie / Francouzská filologie - Francouzština pro překlad