Comparaciones fraseológicas

Michaela PROCHÁZKOVÁ

Bachelor's thesis

Phraseological comparisons

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is examinate lexicalized and phraseological comparisons, mainly in spanish language. These comparisons are ones of the most extensive, most complicated but also most interesting topics from the field of phraseology. I devote my interest to lexicalized comparisons, their variation, and structure, formation and clasification of phraseological comparisons. I lay stress primarily on the origin of phraseological comparisons and comparisons with zoopelative as a base word, because these comparisons are explored also in the practical part of this thesis.

Abstract:

Cílem této bakalářské práce je zkoumat z různých hledisk lexikalizovaná spojení a ustálená přirovnání, především ve španělském jazyce, které patří k nejrozsáhlejším, nejkomplikovanějším i nejzajímavějším tématam z oblasti frazeologie. Věnuji se lexikálním komparacím, ich variantám, a stavbě, vzniku a klasifikaci komparativních frazeologismů. Kladu důraz zejména na původ ustálených přirovnání a na ustálená přirovnání se zoopelativem jako bázovým slovem, jelikož tyto komparace jsou zkoumané taky v praktické části této práce.

Kľúčové slová

estructuras comparativas, comparaciones fraseológicas, comparaciones estereotipadas, enunciados fraseológicos, comparaciones en la base de zoopelativos

Jazyk práce: Spanish

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 1. 2016

Zverejniť od: 4. 1. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Jana Veselá, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Spanish for Business