La Nouvelle Vague - entre les mots et l´image : L´amour et la guerre dans Hiroshima, mon amour

Izabela NIEPŘEJOVÁ

Bachelor's thesis

The new wave - between the words and the picture : Love and war in Hiroshima, my love.

Abstract:

The bachelor thesis deals with comparison of book(screenplay) from Marguerite Duras and black and white movie of Alain Resnais. Both of them symbolize the top of artistic movement The New Wave. The thesis is divided into three main chapters, where the first one is the theoretical one, which describes the historical context and defines the main features of the new wave in general. Its aim is to introduce the reader into this topic and describe historical background. The following chapter describes context of "Hiroshima, my love" from the literary point of view and analyze the mainstay of this masterpiece. The last chapter analyzes into the detail the specific artistic tools in the book, as well as in the movie. And finally compares both of these pieces of work. The main aim of this work is to expound the artistic movement of The New Wave to the reader, to reflect about its importance in history and to compare artistic features of the book and the movie.

Abstract:

Bakalářská práce Nová vlna mezi slovy a obrazem. Láska a válka v díle Hirošima má láska si klade za cíl porovnat dvě díla, a to knihu a její filmové zpracování. Zabývá se především analýzou použitých uměleckých prostředků jejich významem. Práce je rozdělena do několika hlavních kapitol. Práce nejdříve čténáře seznamuje s kontextem Nové vlny, jako uměleckého hnutí vznikajícího na základě sociálních, kluturních i politických vlivů. Dále popisuje základní charakteristické znaky toho hnutí. Následující kapitola se již věnuje konkrétně dílu Hirošima má láska. Nejprve ho uvádí do historického kontextu a poté popisuje klíčové téma lásky a války v tomuto příběhu. Dále následuje kapitola věnující se uměleckým prostředkům jak v knize, tak v jejím filmovém zpracování. A na závěr tyto umělecké prostředky obou děl porovnává a konstatuje, jakým způsobem obě díla upoutávají pozornost čtenáře a diváka a jakým způsobem je vyjádřeno klíčové téma příběhu.

Keywords

Nová vlna, francouzská kinematografie, Hirošima má láska, Marguerite Duras, Alain Resnais

Language used: French

Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 5. 2014

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Date of defence: 4. 6. 2014
• Supervisor: Mgr. Veronika Černíková

University of West Bohemia

Faculty of Philosophy and Arts

Bachelor programme / field:
Linguistics / Foreign Languages for Business