Lo sviluppo delle marche discorsive nelle interlingue di apprendenti cechi e slovacchi di italiano come lingua non materna

Bc. Kristýna Lorenzová

Diplomová práce

The development of discourse markers in the interlanguages of Czech and Slovak learners of Italian as a non-mother tongue

Abstract:

The aim of this thesis is to investigate the development of interlanguage spoken competence in Czech and Slovak learners of Italian as a non-mother tongue, focusing on discourse markers that perform metadiscursive functions. The analysis itself, based on an onomasiological approach, is preceded by an introduction on their basic properties and functions and a chapter on the process of their acquisition in Italian. This is followed by a description of the methodology of creating the corpus itself, which focuses on introducing two methods of data collection: focus groups and individual interview.

Abstract:

Cílem této diplomové práce je sledovat vývoj mezijazykové mluvené kompetence u českých a slovenských studentů italštiny jako nemateřského jazyka se zaměřením na diskurzní markery realizující metadiskurzní funkce. Samotné analýze, založené na onomaziologickém přístupu, předchází úvod o jejich základních vlastnostech a funkcích a kapitola o procesu jejich osvojování v italštině. Poté následuje popis metodiky tvorby samotného korpusu, který se soustředí na představení dvou metod sběru dat: focus group a individuálních rozhovorů.

Klíčová slova

Discourse markers, L2 acquisition, L2 corpora, onomasiological approach, metadiscursive functions, interlanguage

Jazyk práce: italština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 5. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2023
• Vedoucí: Dottore di Ricerca Egle Mocciaro
• Oponent: Mgr. Valeria De Tommaso, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Italský jazyk a literatura / Italský jazyk a literatura