Kontrastivní analýza dokumentů o péči o dítě v češtině a angličtině pro potřeby překladu – Dennis CHLÁDEK
Dennis CHLÁDEK
Bakalářská práce
Kontrastivní analýza dokumentů o péči o dítě v češtině a angličtině pro potřeby překladu
Contrastive Analysis of Child Maintenance Agreement in Czech and English for Translation Purposes
Anotace:
Tato bakalářská práce se zabývá kontrastivní analýzou dokumentů o péči o dítě v češtině a angličtině. Analýza je provedena na vybraných vzorových dokumentech čtyř zemí - České republiky, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Spojených států amerických a Austrálie. Nejprve je vysvětleno, jak právní systémy daných zemí v oblasti péče o dítě fungují. Dále práce se věnuje metodologii právního …víceAbstract:
This bachelor thesis deals with a contrastive analysis of child maintenance agreements in Czech and English. The analysis is based on selected sample documents from four countries - the Czech Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, and Australia. First, the legal systems of the countries in question in the area of child custody are explained …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 5. 2025
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. et Mgr. Ondřej Klabal, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
CHLÁDEK, Dennis. \textit{Kontrastivní analýza dokumentů o péči o dítě v češtině a angličtině pro potřeby překladu}. Online. Bakalářská práce. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. 2025. Dostupné z: https://theses.cz/id/z9m2wp/.
Jak správně citovat práci
CHLÁDEK, Dennis. Kontrastivní analýza dokumentů o péči o dítě v češtině a angličtině pro potřeby překladu. Olomouc, 2025. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad
Práce na příbuzné téma
-
Lingvistická komparativní analýza české a ruské terminologie z oblasti ornitologie se zaměřením na ptačí druhy pobývající na území ČR
Kateřina Šnajdrová -
Komparativní analýza amerického a českého dabingu v americkém animovaném seriálu The Simpsons se zaměřením na překlad kulturně specifických prvků
Nikola TŘICÁTNÍKOVÁ -
Kontrastivní analýza vyjadřování impersonality v češtině a španělštině
Jana SMÉKALOVÁ -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti "Ekologičeskoje pravo"
Kristina Valentová -
Právní překlad z němčiny do češtiny - oblast občanského práva
Klára PROCHÁZKOVÁ -
Překlad polských právních textů z oblasti dědického práva
Patrik Zíval -
Úprava právních dokumentů pomocí značkovacích jazyků
Pavel Dvořák -
Smlouva o díle v oblasti poskytování péče o zdraví
Monika Příkazská
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses z9m2wp z9m2wp/2
15. 5. 2025




