Das literarische Bild der Deutschen in der Tschechoslowakei nach dem 2. Weltkrieg

Kateřina Moravcová

Bachelor's thesis

Literary Image of the Germans in Czechoslovakia after the Second World War

Abstract:

The Bachelor's Thesis deals with the evacuation and expulsion of Germans and shows the historical event in Czech and German literature, with the views of ordinary people from Czech and Germans, with the opinions of impartial observers. The Czech population understands the displacement as a logical rematch for preventing and breaking up the Republic, for concentration camps, destruction of Lidice and Ležáky and other lawlessness, they committed on Czech people during the World War II. Sudeten Germans monitors the only violent actions against the Germans during the migration of Germans to Germany. It are neglected the fact, that the majority of the German population agreed with inhuman naci ideologies. The Czechs on this fact excessively warned and they are losing own crimes. Not to excuse the crimes committed. Committed crimes cannot be undone. But from the history is need to be learned and it is necessary to prevent that in the future the injustice happen.

Abstract:

Die Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der Verschiebung und Vertreibung der Deutschen, Abbildung dieses historischen Geschehens in der tschechischen und deutschen Literatur, die Ansichten der Historiker und der gewöhnlichen Gesellschaft zu diesem Thema aus der tschechischen und auch von der deutschen Seite, aus der Ansicht von unbeeinflussten Beobachtern. Die Tschechische Bevölkerung versteht diese Verschiebung als logische Revanche für Besitznahme, Bruch der Republik, Protektorat, Konzentrationslager, Vernichtung von Lidice und Ležáky und für andere Schrecken, die die Deutschen auf der tschechischen Bevölkerung im 2. Weltkrieg verübt haben. Die Sudetendeutsche Partei sieht nur die Gewaltakten und Ungerechtigkeiten, die den Deutschen während der Aussiedlung geschahen. Dabei übersieht man die Tatsache, dass sich die Mehrheit der Sudetendeutschen zu dem Nationalsozialismus gemeldet und seiner kriminellen Ideologie zugestimmt hat. Tschechen haben diese Tatsache übermäßig betont, und vernachlässigten ihre eigenen Handlungen. Die Verbrechen, diese Zwischenfälle, sind nicht zu entschuldigen oder zu entschädigen. Jedoch muss man sich aus der Geschichte belehren um in der Zukunft nicht ähnliche Unrechte zu ermöglichen.

Keywords

Vertreibung, Aussiedlung, Tschechen, Deutsche, Rosinkawiese

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 31. 3. 2016

Thesis defence

• Date of defence: 1. 9. 2016
• Supervisor: PhDr. Helena Jaklová, Ph.D.

University of Pardubice

Faculty of Arts and Philosophy

Bachelor programme / field:
Philology / German for Business