Jan KOŽUŠNÍK

Bachelor's thesis

Translation of a Chosen Technical Text and the Identification of the Methods and Means Used During the Translation Process

Translation of a Chosen Technical Text and the Identification of the Methods and Means Used During the Translation Process
Abstract:
This bachelor thesis is focused on translation of a technical text. At first, in theoretical part is mentioned several functional styles which are commonly found in English language. The whole chapter is then dedicated to the technical text. Chosen technical text is translated in practical part. This text is from the field of natural sciences, specifically from the physics. The text is then analyzed …more
Abstract:
Tato bakalářská práce je zaměřena na překlad technického textu. V teoretické části je nejprve uvedeno několik funkčních stylů, které se v anglickém jazyce běžně vyskytují. Technickému stylu je následně věnována celá kapitola. V praktické části je přeložen zvolený technický text. Tento text je z oblasti přírodních věd, konkrétně z oblasti fyziky. Text je následně analyzován a některé překladatelské …more
 

Keywords

Překlad funkční styly technický text fyzika gravitace
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 5. 2011
Identifier: 19549

Thesis defence

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KOŽUŠNÍK, Jan. Translation of a Chosen Technical Text and the Identification of the Methods and Means Used During the Translation Process. Zlín, 2011. bakalářská práce (Bc.). Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 06. 05. 2011

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta humanitních studií
Plny text prace je k dispozici v elektronicke podobe
https://portal.utb.cz/stag?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=19549 Reference to the local database file of the institution

Tomas Bata University in Zlín

Faculty of Humanities

Bachelor programme / field:
Philology / English for Business Administration

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
All theses