Hlučínské nářečí na počátku 21. století

Lucie TKAČÍKOVÁ

Bachelor's thesis

Dialect of Hlučín at the beginning of the 21st century

Anotácia:

Bakalářská práce se zabývá hlučínským regionem a jeho nářečím. Cílem práce je vyhodnotit míru zastoupení nářečních prvků v mluvě nejstarších obyvatel a porozumění nářečním výrazům napříč generacemi. Teoretická část je rozdělena do dvou kapitol. První kapitola se zabývá složitou historií regionu od počátků do 1. poloviny 20. století, která ovlivnila podobu místního nářečí. Ve druhé kapitole je hlučínské nářečí charakterizováno v jednotlivých jazykových rovinách. Praktická část je taktéž rozdělena na dvě samostatné kapitoly. První z nich se zaměřuje na místní původní obyvatele všech věkových skupin a jejich znalost nářečních slov a slovních spojení. Jsou zde vyhodnocena data dotazníku, který byl pro tyto účely vytvořen. Další kapitolu tvoří přepisy mluvených projevů rodilých občanů nejstarší generace. Prvky místního nářečí jsou u jednotlivých mluvčích analyzovány. V závěrečné podkapitole jsou poznatky analýz shrnuty.

Abstract:

The Bachelor's thesis deals with region of Hlučín and its dialect. The aim of the work is to evaluate the rate of representation of dialect elements in the speech of the oldest inhabitants and the understanding of dialect expressions across generations. The theoretical part is divided into two chapters. The first chapter deals with the complex history of the region from the beginning to the first half of the 20th century, which influenced the form of the local dialect. In the second chapter, the Hlučín dialect is characterized in individual language levels. The practical part is also divided into two separate chapters. The first of them focuses on the local indigenous people of all ages and their knowledge of dialect words and phrases in terms of lexical and grammatical. The data of the questionnaire survey, which was created for these purposes, are evaluated. The next chapter consists of transcripts of spoken speeches of native citizens of the oldest generation. Elements of the local dialect are analysed for each speaker. The findings of the analyses are summarized in the final subchapter.

Kľúčové slová

Hlučínsko, dialekt, hlučínské nářečí, nejstarší generace, běžná mluva

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 4. 2022

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 5. 2022
• Vedúci: Mgr. Pavlína Kuldanová, Ph.D.

University of Ostrava

Pedagogical Faculty

Bachelor programme / odbor:
Specialization - Pedagogy / 3-cj-hv-15