Analyse comparative des stéréotypes culturels liés aux jeunes dans les presses tchèque et suisse : l exemple des émeutes de 2005 en banlieue parisienne.

Bc. Dana Relichová

Master's thesis

Comparative analysis of cultural stereotypes connected with young people in Czech and Swiss press: the example of riots in Parisian suburbs in 2005

Abstract:

This thesis compares and analyzes the corpus of journalistic texts in Czech and French. It examines by the observational and lexicometric methods how the Czech newspaper Mladá fronta DNES and the Swiss newspaper 24 heures reflect the riots in French suburbs in autumn 2005. In the theoretical part we present a synthesis of several sociological analysis of the French suburbs, and we show the different ways that journalists contribute to stereotype the suburbs. The practical part point out these stereotypes with the lexicometric application Lexico 3. The analysis shows that the media significantly fix the negative image of the French suburbs and the bigger is the distance from France, the bigger is also the inaccuracy of information about them.

Abstract:

Tato diplomová práce analyzuje a komparuje korpus žurnalistických textů v češtině a francouzštině. Observačními a lexikometrickými metodami je zkoumáno, jak bylo v českém deníku Mladá fronta DNES a ve švýcarském deníku 24 heures prezentováno téma sociálních bouří na předměstích francouzských měst na podzim roku 2005. V teoretické části práce nejprve představujeme syntézu několika sociologických analýz francouzských předměstí, dále pak ukazujeme různé žurnalistické způsoby, kterými novináři přispívají ke stereotypizaci předměstí. Praktická část vyzvihuje tyto stereotypy pomocí lexicometrického programu Lexico 3. Z analýzy vyplývá, že média výrazným způsobem fixují negativní obraz francouzských předměstí, a že čím větší je vzdálenost od Francie, tím nepřesnější jsou informace o nich.

Kľúčové slová

Stereotyp, média, sociologie, předměstí, lexikometrie, stereotype, sociology, suburbs, lexicometry.

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 9. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 9. 2011
• Vedúci: PhDr. Alena Polická, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / French Language and Literature