Hodnoty korejských dramat: Vnímání hodnot korejských televizních mýdlových oper českými diváky v kontextu České republiky

BcA. Eva Kolovrátková

Master's thesis

Valuing Korean Drama: The Czech audiences' consumption of cultural values reflected on Korean TV Dramas

Abstract:

Diplomová práce se zabývá fenoménem korejského dramatu. Práce nejprve předkládá devět hodnotových dimenzí: ‚konfucianistické‘ hodnoty, univerzalita, estetika, modernita, exotická pohádka, emoce, korejská tradice, feminita, maskulinita, přičemž každá dimenze se skládá z několika ‚designovaných‘ hodnot. Tyto hodnoty jsou součástí korejských dramat, tudíž jsou spolu s nimi konzumovány českými diváky. Práce zkoumá, které kulturní ‚designované‘ hodnoty korejských dramat jsou reflektovány v každodennosti českých diváků a také jakým způsobem. K dosažení výzkumného cíle práce využívá hloubkové rozhovory s dvaadvaceti českými konzumenty korejských dramat.

Abstract:

This ethnographic study deals with the phenomenon of Korean drama. Nine value dimensions were defined through an extensive review of literature: ‘Confucianist’ Values, Universality, Aesthetics, Modernity, Exotic Fairy Tale, Emotions, ‘Typical’ Korean, Femininity, and Masculinity. These dimensions are encompassed in the ‘designated’ values of Korean dramas, and by the consumption of these Korean dramas, they are also projected into the audience’s daily life. These values can influence audiences’ attitudes, opinions and actions. This ethnographic study explores which culturally ‘designated’ values of Korean drama are reflected in the life of Czech audiences and how they are reflected. This study draws on in-depth interviews with twenty-two Czech viewers of Korean dramas.

Keywords

South Korea, Korean drama, soap opera, Czech audiences, Czech Republic, designated values, cultural values, ethnographic study, in-depth interviews, grounded theory in ethnography, qualitative research, Jižní Korea, korejské drama, české publikum, Česká republika, designované hodnoty, kulturní hodnoty, kvalitativní výzkum, hloubkové rozhovory, výzkumná práce, zakotvená teorie v etnografii

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 1. 2018

Thesis defence

• Date of defence: 31. 1. 2018
• Supervisor: Ph.D. Tae-Sik Kim
• Reader: doc. MgA. Jan Motal, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Social Studies

Master programme / field:
Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism