Zpět na vyhledávání

Bc. Veronika Bělecká

Diplomová práce

Vlastní jména v českém a chorvatském překladu filmové série Shrek

Proper nouns in Czech and Croatian translation of Shrek movies
Anotace:
Tato diplomová práce se zabývá vlastními jmény v chorvatském a českém překladu rodinných filmů Shrek. Cílem práce je roztřídit excerpované jednotky dle toho, co pojmenovávají a porovnat překlady vlastních jmen z angličtiny do češtiny a chorvatštiny.
Abstract:
This diploma thesis is devoted to proper nouns in Czech and Croatian translation of Shrek movies. The objective of this thesis is to excerpt and categorize proper nouns from the movies and compare their translation in Czech and Croatian.
 

Klíčová slova

vlastní jména proper nouns lexikologie překládání translation
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 8. 2020
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/x73iy/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 22. 9. 2020
  • Vedoucí: Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
  • Oponent: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce