Pourquoi le passé simple passe-t-il de mode ?

Svatava PLACHÁ

Bakalářská práce

Why past simple becomes old-fashioned?

Abstract:

This bachelor thesis deals with the French past simple (le passé simple) and examines why it goes out of fashion and use in current French language. It is divided into two main parts. The theoretical part describes the grammatical usage of past simple, its formation, development and its process of disappearance. The second, analytic part summarizes opinions of various linguists about its usage and reasons for its progressive disappearance from French. After that this thesis analyses a corpus composed of news articles and dramatic works, where the past simple occurs and afterwards it is compared with other past tenses. This part is also supplemented with opinions of French speakers which were drawn from questionnaires.

Abstract:

Le présent mémoire traite du passé simple français et de la question pour laquelle il passe de mode et d?usage dans la langue française contemporaine. Il est divisé en deux parties principales. La premi?re partie, qui est théorique, explique l?utilisation grammaticale du passé simple, sa formation, son évolution et son processus de disparition. Dans la deuxi?me partie, pratique, ce travail résume les opinions des différents linguistes sur l?emploi du passé simple et les raisons de sa disparition progressive du français. Ensuite, il analyse un corpus composé de textes journalistiques et des pi?ces dramatiques o? se trouve le passé simple, puis il le compare avec l?utilisation des autres temps du passé. Cette partie-l? est complétée par des opinions du public, qui parle français, qui ont été relevées ? l?aide de questionnaires.

Klíčová slova

passé simple, temps du passé, récit, substitution et disparation du passé simple

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 6. 2015

Zveřejnit od: 11. 6. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Zuzana Honová, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzština ve sféře podnikání