Expressions et locutions figées en français des affaires

Bc. Denisa Riedlová

Bakalářská práce

Set expressions and phrases in business French

Abstract:

This bachelor thesis deals with set phrases and expressions in business French. It discusses the different approaches to the problem of set phrases and expressions and their forms. Moreover, it introduces the reader to the founding and amending treaties of the European Union along with the types of documents it issues. Within the four selected regulations issued by the European Parliament and the Council of European Union, 51 set phrases and 32 set expressions have been extracted.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá ustálenými slovními spojeními a výrazy v obchodní francouzštině. Pojednává o rozdílných přístupech k problematice ustálených slovních spojení a výrazů a také o jejich podobě. Zároveň seznamuje čtenáře se zákládajícími a pozměňujícími smlouvami Evropské unie a typy dokumentů, které vydává. Ze čtyř vybraných nařízení vydaných Evropským parlamentem a Radou Evropské unie bylo vyexcerpováno 51 ustálených slovních spojení a 32 ustálených slovních výrazů.

Klíčová slova

ustálená slovní spojení, ustálené slovní výrazy, obchodní francouzština, Evropská unie, smlouvy, Evropský parlament, Rada Evropské unie, nařízení, set phrases, set expressions, European union, business French, treaties, European parliament, Council of European Union, regulations

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 6. 2023
• Vedoucí: PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Laurent Georges Canal

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Francouzský jazyk pro hospodářskou činnost / Francouzský jazyk pro hospodářskou činnost