Contrastes y similaridades entre lo íntimo y lo ficcional en Emilia Pardo Bazán

Bc. Michaela FROLOVÁ

Diplomová práce

Contrasts and similarities in the intimate and the ficcional in Emilia Pardo Bazán

Abstract:

This thesis aims to investigate similarities and contrasts between the texts of Emilia Pardo Bazán and her personal life. The analysis is based on her intimate correspondence with the novelist Benito Pérez Galdós which is compared with her writings. The novells that has been chosen for this purpose were Sunstroke and The House of Ulloa. Firstly, to situate the analysis into larger context, early aspects of the author's life were examined. Secondly, the main source were the letters. While examining the communication, basic terms related to archives and correspondence were explained. Thirdly, the correspondence of the writer with other authors was observed. After providing a general basis and investigation of the letters with Galdós, we arrived to the final point in which we covered mentioned novells in relation with Pardo Bazán's private life. This way the thesis achieved to demonstrate the similarities and contrasts between literature and reality.

Abstract:

Este trabajo de máster ofrece una investigación de similitudes y contrastes entre las obras de Emilia Pardo Bazán y su vida. La tesis está apoyada de la correspondencia íntima de la escritora con el escritor Benito Pérez Galdós. Además, para poder hacer la comparación con la literatura se basa en las novelas Insolación y Los Pazos de Ulloa. Para tener una visión general de la vida de la autora, se analizan primero varios aspectos de su vida. Luego, como la fuente base son las cartas, se explican términos básicos relacionados con archivos y la correspondencia. A continuación se observa la correspondencia de la escritora con otros autores. Después de dar una base general, e investigar las cartas con Galdós llegamos al análisis de las obras, relacionándolas con la realidad de la vida de Pardo Bazán. De esta manera se tiende a proponer lo similar y contrastante entre la literatura y la realidad.

Klíčová slova

la novela, correspondencia, Emilia Pardo Bazán, Benito Pérez Galdós, amor clandestino, matrimonio, amistad, el rol de mujer, ficción y la realidad

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 12. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Fabiola Cervera Garcés

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Španělská filologie / Španělská filologie se specializací na tlumočnictví a překlad