Staroslavjanskij slovar´po rukopisjam 10-11 vv. v kontextu staroslověnské a církevněslovanské lexikografie

Romana MAEKEOVÁ

Bachelor's thesis

Staroslavjanskij slovar´po rukopisjam 10-11 vv. in the context of Old Church Slavonic and Church Slavonic lexicography

Abstract:

Tématem bakalářské práce je popis jednosvazkového staroslověnského slovníku Staroslavjanskij slovar´ po rukopisjam 10-11 vv. a jeho charakterizace v kontextu staroslověnské a církevněslovanské lexikografie. Slovník vznikl ve spolupráci s Ruskou akademií věd a byl sestaven na základě materiálů pražské staroslověnské kartotéky uložené ve Slovanském ústavu AV ČR. Slovník zahrnuje slovní zásobu staroslověnských kanonických rukopisů 10. a 11. století o rozsahu 9 400 hesel. Primárním cílem bakalářské práce je tedy zařazení uvedeného slovníku do kontextu staroslověnské a církevněslovanské lexikografie. Práce je metodologicky založena jednak na studiu díla samého (jeho koncepce, výběru památek do excerpční báze apod.), jednak vychází z recenzních ohlasů a dílčích popisů díla v přehledech staroslověnské a církevněslovanské lexikografie. Ze studia problematiky vyplývá specifické postavení slovníku jak mezi staroslověnskými slovníky, tak v kontextu staroslověnské a církevněslovanské lexikografie vůbec. Výše zmíněné je dáno zejména užitou metodologií, výběrem památek a uživatelským zacílením slovníku.

Abstract:

The subject of the bachelor´s degree thesis is description of one-volume Old Slavic lexicon Staroslavjanskij slovar´ po rukopisjam 10-11 vv. and its characterization in the context of Old Slavic and ecclesiastic Slavic lexicography. The lexicon was created in cooperation with the Russian Academy of Sciences and was compiled on the basis of materials of the Prague´s Old Slavic card index deposited with the Slavic Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic. The lexicon comprises thesaurus of Old Slavic canonical manuscripts of 10th and 11th centuries within the scope of 9 400 entries. The primary objective of the bachelor´s degree thesis is, therefore, classification of the mentioned lexicon to the context of Old Slavic and ecclesiastic Slavic lexicography. The thesis is based in view of methodology both on study of the writing itself (its concept, selection of relics into the excerption base, etc.), and it comes out from the review rating and partial descriptions of the writing in reviews of Old Slavic and ecclesiastic Slavic lexicography. The specific standing of the lexicon results from study of the subject both among Old Slavic lexicons, and in the context of Old Slavic and ecclesiastic Slavic lexicography in general. The aforesaid is given especially by the applied methodology, by selection of relics, and customized focus of the lexicon.

Keywords

Církevněslovanská lexikografie, lexikografická koncepce, lexikografie, slovní zásoba, slovník, slovníkářství, staroslověnská lexikografie

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 26. 4. 2012

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. František Čajka, Ph.D.

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in pedagogy / Český jazyk a literatura (jednooborové)