Hory a jamabuši: náboženské hnutie šugendó

Bc. Ladislav Jamnický

Bachelor's thesis

Mountains and Yamabushi: The Shugendo Movement

Abstract:

The thesis examines Shugendō, one of Japan’s religious traditions. Shugendō members, most commonly known as yamabushi, seclude themselves in the mountains in order to acquire supernatural powers through ascetic practices. The thesis focuses on Shugendō notion of sacredness of mountains based on the belief that mountains are the seat of Shinto deities called kami along with Buddhas and Bodhisattvas. In the beginning, Shugendō is introduced in general, with its inspirational sources being recognized and examined, as well as its historical development and area distribution. The first analytical part explores Shinto and Buddhist concepts of mountains first separately, and then applies them directly to Shugendō. Since Shugendō combines elements from both beliefs, the thesis looks at the resulting notion of sacredness of mountains with kami-Buddha unity and the overlapping of Shinto and Buddhist sacred space in the mountain. The second analytical part examines Shugendō religious practices, which are the essential part of Shugendō. The focus is on the actual seclusion in mountains, ascetic practices and their symbolism, deities worship, and supernatural powers acquired via the ascetic practices that the yamabushi use for the good of their communities. In the last part, after the analysis of Shugendō in terms of thought and its actual realization, two examples of contemporary Shugendō praxis will be given to illustrate the points. They are the best known Shugendō centres in Japan: Yoshino-Kumano route in the Kansai area with its popular summer pilgrimage, and the Dewa Sanzan mountains in the Tohoku area with their “Autumn Peak” practice of autumn entry into the mountains.

Abstract:

Práca skúma jedno z náboženských hnutí v Japonsku: šugendó, ktoré je zmesou (najmä) pôvodnej japonskej viery šintó, buddhizmu, a taoizmu. Jeho základom je asketický tréning odohrávajúci sa v posvätnom prostredí hôr. Práca sa sústredí na poňatie hôr ako mystickej oblasti, kde sídlia šintó božstvá kami, ako aj buddhovia a bódhisattvovia, v ktorej príslušníci šugendó, najviac známi pod pojmom jamabuši, získavajú vďaka prísnym asketickým praktikám nadprirodzené schopnosti. Najprv je šugendó predstavené všeobecne, z čoho vychádza po myšlienkovej stránke, ako sa vyvíjalo v čase s prihliadnutím na inšpiračné zdroje a postavy zakladateľov, a ako sa územne rozšírilo. Prvá analytická časť najprv oddelene analyzuje šintó a buddhistické koncepty hôr a následne preskúma tieto koncepty v rámci šugendó. Keďže šugendó poníma tieto koncepty synkreticky, práca sa zaoberá ich výslednou zjednotenou podobou, o ktorú sa šugendó predstava o horách opiera. Ide hlavne o identifikáciu kami s buddhami a splývanie šintó a buddhistického posvätného priestoru, s ktorým je hora stotožnená. Témou druhej analytickej časti je náboženská prax v šugendó, ktoré je ťažiskom celého hnutia. Pozornosť je venovaná samotnému pobytu v horách, asketickým praktikám a ich symbolizmu, uctievaniu božstiev, aj nadobudnutým nadprirodzeným schopnostiam, ktoré jamabuši využívajú pre dobro a pomoc svojej komunite. Po opise a analýze šugendó ako hnutia sú v poslednej časti uvedené konkrétne príklady jeho dnešnej podoby. Pozornosť je venovaná dvom najznámejším a najpopulárnejším centrám šugendó: prvým je trasa Jošino-Kumano v oblasti Kansai, kde sa v lete konajú púte; druhým je pohorie Dewa Sanzan v oblasti Tóhoku so svojou praktikou jesenného vstupu do hory, zvanou jesenný vrchol.

Keywords

šugendó, jamabuši, šugendža, askéza, asketik, pútnik, púť, hory, posvätný priestor, kami, buddha, hondži suidžaku, náboženský synkretizmus, nadprirodzené schopnosti, rituály, njúbu, vstup do hory, Fudó Mjóó, džikkai šúgjó, praktika desiatich ríš, sokušin džóbucu, dosiahnutie buddhovstva v tomto tele, aki no mine, jesenný vrchol, Dewa Sanzan, Haguro, Gassan, Judono, Jošino-Kumano, Ómine, shugendo, yamabushi, shugenja, ascetic, pilgrim, pilgrimage, mountains, sacred space, honji suijaku, religious syncretism, magical powers, rituals, nyubu, entry into the mountain, Fudo Myoo, jikkai shugyo, practice of ten realms, sokushin jobutsu, attaining Buddhahood in this body, autumn peak, Yudono, Yoshino-Kumano

Language used: Slovak

Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 5. 2011

Thesis defence

• Date of defence: 20. 6. 2011
• Supervisor: Mgr. Zuzana Kubovčáková, M.A.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Japanese Language and Culture