Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
porovnani prekladuKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Porovnání překladu anglických předložek v českém a srbském jazyce
(Petra Častová)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/fg9b6/ | Filologie / Srbský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Problematika amatérských překladů na internetu (analýza a porovnání překladu Harryho Pottera do ruštiny a češtiny)
(Lucia FOJTÍKOVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//6b6rt2// | Filologie / Ruština pro překladatele | Práce na příbuzné téma
Zastarávání překladu: Porovnání překladatelských strategií v českých překladech díla Kniha džunglí od Rudyarda Kiplinga
(Helena HOLEMÁ)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//zq5by3// | Anglická filologie / | Práce na příbuzné téma
Styl překladu: porovnání překladatelských strategií Michala Prokopa, Radovana Baroše a Tomáše Bicka v překladech knih Vince Flynna
(Sára GURYČOVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//dafpek// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Porovnání českých překladů Ovidiových Listů Heroin
(Tomáš Macalík)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/yz3ty/ | Latinský jazyk a literatura / | Práce na příbuzné téma
Porovnání překladů Caesarových Zápisků o válce galské z gramatického hlediska
(Klára Kejíková)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/laxnk/ | Filologie / Latinský jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
České titulky k filmu Harry Potter a Kámen mudrců: porovnání přístupu k překladu kulturně specifických prvků ve verzi Vladimíra Medka a amatérských překladatelů
(Adéla ŠANDOVÁ)2024, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//ko5n55// | Oborové studium se zaměřením na vzdělávání na 2. stupni základní školy / ČJs-AJs | Práce na příbuzné téma
Vlastní jména v českém a chorvatském překladu filmové série Shrek
(Veronika Bělecká)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/x73iy/ | Filologie / Sdružená jihoslovanská studia | Práce na příbuzné téma
Porovnání vybraných českých překladů japonských haiku
(Jáchym Přikryl)2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/aj4va/ | Humanitní studia / Japanistika | Práce na příbuzné téma
Porovnání českých překladů vybraných kapitol románu M. A. Bulgakova Mistr a Markétka
(Michaela Vašáková)2022, Bakalářská práce, Přírodovědecká fakulta / Univerzita Hradec Králové
• http://evskp.uhk.cz/eB13863 | Biologie / Biologie se zaměřením na vzdělávání, Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání | Práce na příbuzné téma