Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
literární překladKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik
(Anastasiya Romanova)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ty4y7/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Práce na příbuzné téma
Traducción de las interjecciones en la novela A Clockwork Orange: análisis de las estrategias de traducción en la versión española y checa
(Lenka Synková)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/crute/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka | Práce na příbuzné téma
Comparative Analysis of the Mabinogi and Related Medieval Welsh Texts from the Perspective of Proper Names
(Lucie Vinšová)2023, Disertační práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/cb5zj/ | Indoevropská srovnávací jazykověda / | Práce na příbuzné téma
Translation of Names and Proper Names in Terry Pratchett's Works from Discworld
(Stanislav Chvíla)2017, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/evb7e/ | Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy | Práce na příbuzné téma
A Translation Study of Proper Names in the Book Series The Song of Ice and Fire
(Silvie Tvrdá)2015, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//mrxxvi// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma
Analysis of Translating Proper Names in Fantasy Literature
(Eva SLOBODOVÁ)2024, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//qpbob7// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro překlad | Práce na příbuzné téma
A Comparative Analysis of Two Czech Translations of The Chronicles of Narnia with Focus on Domestication and Foreignization
(Kateřina GABRIELOVÁ)2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//jrjjwn// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Vlastní jména a jejich překlad: Český překlad vybraných vlastních jmen v díle Terry Pratchetta Úžasná Zeměplocha
(Jakub ŠOLC)2018, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//w1er8s// | Učitelství pro základní školy / AJn-Dn | Práce na příbuzné téma
Překlad vlastních jmen v pohádkách Walta Disneyho
(Nikola Herpaiová)2021, Diplomová práce, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická / Technická univerzita v Liberci
• http://theses.cz/id//b8j1hi// | Učitelství pro základní školy / anglický jazyk - dějepis | Práce na příbuzné téma
Překlad vlastních jmen v počítačové hře Zaklínač 3: Divoký hon
(Kateřina PETRŮJOVÁ)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//6k0lbd// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma