Theses on the same topic (having an identical keyword):
Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
Vybrané problémy při překladu filmových titulků
(Barbora GRYGAROVÁ)2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//e6uv5l// | Filologie / Ruská filologie | Theses on a related topic
Vybrané aspekty polsko-českého audiovizuálního překladu
(Urszula PACÍKOVÁ)2015, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//cv1xnw// | Překladatelství a tlumočnictví / Polština pro překladatelskou praxi | Theses on a related topic
Problematika překladu filmového díla
(Kateřina MARTINKOVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//ekkt72// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic
Srovnávací analýza českého a polského překladu vybraných dialogů z televizního seriálu The Big Bang Theory
(Adam Staszczak)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/l5d58/ | Slavistika / Polská studia | Theses on a related topic
Překlad a vytvoření titulků k filmu D. Boliževského "Godunov a Baryšnikov. Vítěz má vždy pravdu"; lingvistický a kulturologický komentář k překladu
(Jarmila BURIÁNKOVÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//hydqg6// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic
Teorie překladu Hunajna ibn Isháqa (9. stol.) v současné transkulturní perspektivě
(Marie Skalická)2024, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Univerzita Hradec Králové
• http://evskp.uhk.cz/eB15663 | Transkulturní komunikace / | Theses on a related topic
Překladatel jako autor? Současné debaty o autorství v kontextu teorie překladu
(Anna VOBOROVÁ)2023, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//68a8cp// | Bohemistika / | Theses on a related topic
Překlad liturgického textu v zrcadle teorie skoposu
(Eva HRDINOVÁ)2015, Rigorózní práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//k59t8f// | Překladatelství a tlumočnictví / Němčina pro překladatelskou praxi | Theses on a related topic
Patrick Modiano: La Petite Bijou. Promítnutí estetiky zdrojového textu do překladu (komentovaný překlad)
(Kateřina Tobiášová)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/e79kj/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Theses on a related topic
Specifika překladu dětské literatury z finštiny do češtiny: problematika překladu přes třetí jazyk
(Tereza Císařová)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/y5gk2/ | Filologie / Baltistika | Theses on a related topic