Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
cultural referencesKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Transfer of Cultural Differences in the Czech Dubbing of The Simpsons
(Tereza Raková)2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/dt8g2/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
The Rendition of Humour and Culture-Specific Items in Helena Mares's Translation of Jiri Kulhanek's "The Night Club"
(Martin Rak)2018, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/tfjlb/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Transfer of Cultural Differences in the Czech Dubbing of The Simpsons
(Tereza Raková)2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/dt8g2/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Extralinguistic Cultural References and Their Rendering in Czech Dubbing and Subtitles of The Simpsons
(Jakub URBAN)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//rx4jbu// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Cultural Translation: A Translation Analysis of the TV Show The Simpsons
(Jiří Skála)2019, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//al6f6l// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma
Reflexe amerických reálií v seriálu Simpsonovi v českém překladu
(Ondřej Volf)2019, Bakalářská práce, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická / Technická univerzita v Liberci
• http://theses.cz/id//vrqqte// | Specializace v pedagogice / anglický jazyk - český jazyk | Práce na příbuzné téma
LGBT komunita a příběhy „dělání sexuální odlišnosti“ v seriálu Simpsonovi
(Eva Krejčí)2016, Diplomová práce, Fakulta sociálních studií / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/gephq/ | Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika | Práce na příbuzné téma
Překlad písňových textů v seriálu Simpsonovi do češtiny
(Daniel VALÁŠEK)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//b0qx7d// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma