Theses on the same topic (having an identical keyword):
srovnáníKeywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis
(Jana Minářová)2020, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/hyjd6/ | Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání | Theses on a related topic
English and Czech Catchphrases in the Film \kur{Forrest Gump}: A Translatological Analysis
(Žaneta Mazancová)2021, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//f72sic// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Theses on a related topic
Subtitles vs. Dubbing: Approaches to Translation of Swear Words and Slang in Film
(Sofie Ferklová)2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/geuzv/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Theses on a related topic
Překlad filmu Alexeje Balabanova "Morfium" z ruštiny do češtiny s komentářem, a srovnání scénáře filmu s cyklem Michaila Bulgakova "Zápisky mladého lékaře".
(Anastasiia ZHUKOVA)2023, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//cctoyi// | Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - ruština | Theses on a related topic
A Clockwork Orange: The Film in Translation
(Matěj Bambušek)2013, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/x328s/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Theses on a related topic
Překlad filmu Alexeje Balabanova "Morfium" z ruštiny do češtiny s komentářem, a srovnání scénáře filmu s cyklem Michaila Bulgakova "Zápisky mladého lékaře".
(Anastasiia ZHUKOVA)2023, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//ii0jwb// | Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - ruština | Theses on a related topic
English Subtitles for the Independent Film \kur{Blood Is Thicker Than Iron}
(Jana Brucháčková)2021, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//53tq7n// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Theses on a related topic
Překlad a vytvoření titulků k filmu S. Volkova Rozhovory s Jevgenijem Jevtušenkem, lingvistický a kulturologický komentář k filmu.
(Monika HORECKÁ)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//13ldt4// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic
Cosy Dens: A Translation Analysis of a Czech Film
(Dominika Czanová)2018, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//ff584i// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Theses on a related topic