Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Komentovaný překlad hraného filmu s válečnou tematikou - Dywizjon 303. Historia prawdziwa
(Andrea NOVÁKOVÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//cwaa6c// | Polská filologie / Polská filologie se specializací na překlad | Práce na příbuzné téma
Nový překlad titulků filmu \kur{Chyť mě, když to dokážeš} a jeho porovnání s profesionální verzí
(David Valehrach)2023, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//pvii96// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma
Překlad idiomů a frazémů v dabingu filmové série Shrek
(Marie KOUTECKÁ)2024, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//bc9hzy// | Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma
Aplikace modelu FAR na titulky k dokumentu "V síti"
(Lenka KOPEČNÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//24wey9// | Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma
České titulky k americké reality show \kur{Kdo přežije}: analýza překladu
(Kateřina Solařová)2024, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//gbo9iz// | Anglický jazyk pro manažerskou praxi / | Práce na příbuzné téma
České titulky k seriálu \kur{Dickinson}: analýza překladu
(Svatava Malatinská)2023, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//1jnq0w// | Anglický jazyk pro manažerskou praxi / | Práce na příbuzné téma
Amatérské a profesionální české titulky k vybraným ruským filmům
(Tereza KLIMÁNKOVÁ)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//5l2nmd// | Filologie / Ruská filologie v kontextu evropské kultury a literatury | Práce na příbuzné téma
Cosy Dens: A Translation Analysis of a Czech Film
(Dominika Czanová)2018, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//ff584i// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma
Analýza anglických titulků k českému filmu Pelíšky se zaměřením na překlad kulturních specifik
(Klára MOTLOVÁ)2011, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//obn8vw// | Filologie / Anglická filologie | Práce na příbuzné téma