Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
translationKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
K problému nepřeložitelného (porovnání literárního díla a jeho filmové adaptace: "Mistr a Markétka" od M.Bulgakova a Tv-seriál "Mistr i Markétka")
(Olga Kindinova)2008, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Univerzita Palackého
• http://theses.cz/id//xjkd3k/39886-921398182.pdf/ | Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast | Práce na příbuzné téma
Filmová adaptace prvního románu trilogie \kur{Hunger Games}
(Aneta Jánětová)2024, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//g4g7xn// | Anglický jazyk pro manažerskou praxi / | Práce na příbuzné téma
Kognitivní, jazykové a kulturní aspekty českého překladu uměleckého díla A Clockwork Orange a scénáře filmové adaptace
(Natálie Bílková)2023, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Univerzita Hradec Králové
• http://evskp.uhk.cz/eB14403 | Jazyková a literární kultura / | Práce na příbuzné téma
Srovnání knihy Lewise Carrolla Alenka v kraji divů a za zrcadlem a její filmové adaptace Tima Burtona
(Marcela HRABINOVÁ)2016, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//7iqstt// | Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura (jednooborové) | Práce na příbuzné téma
Pan Tadeáš:literární dílo a filmová adaptace
(Petra SCHINDLEROVÁ)2012, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
• http://theses.cz/id//x9bdcj// | Učitelství pro střední školy / Učitelské studium českého jazyka a literatury pro 2. stupeň základních škol a střední školy | Práce na příbuzné téma
Signály pro volbu tykání a vykání v angličtině při překladu do češtiny: případová studie (knihy Jefferyho Deavera v knižních překladech a dabingu jejich filmových adaptací)
(Barbora ČAMKOVÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//s8sb4b// | Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma
"1984" and "The Sleeper" - An Analysis of a Dystopian Novel Film Adaptation and its Parody
(Jaroslav VĚTROVSKÝ)2024, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//acddon// | Učitelství pro 2. stupeň základních škol / AJsn-TVsn | Práce na příbuzné téma
Ein fliehendes Pferd. Freiräume der Interpretation: Martin Walsers Novelle und deren Verfilmung von Rainer Kaufmann
(Vojtěch Trombik)2010, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/cto8e/ | Filologie / Německý jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Sémiotika a literární teorie
(Petr Marvan)2014, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/vbqlw/ | Filologie / Český jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
K problému nepřeložitelného (porovnání literárního díla a jeho filmové adaptace: "Mistr a Markétka" od M.Bulgakova a Tv-seriál "Mistr i Markétka")
(Olga Kindinova)2008, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Univerzita Palackého
• http://theses.cz/id//xjkd3k// | Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast | Práce na příbuzné téma