Theses on the same topic (having an identical keyword):
Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
Titulkování na filmových festivalech v České republice
(Markéta Pavlíková)2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/iu2ht/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Theses on a related topic
Humor und Dialekt in der Untertitelung. Am Beispiel eines deutschen Films für Netflix.
(Kristián Kiš)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/gsrjw/ | Překladatelství románských a germánských jazyků / Překladatelství němčiny | Theses on a related topic
Pedagogical Translation: Possibilities of Using Translation of Subtitles in EFL
(Eliška Kratochvílová)2017, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/ipeaj/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy | Theses on a related topic
Translation of Subtitles: Comparison of an Amateur and a Professional Translation
(Markéta Stašková)2018, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//uutt7w// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Theses on a related topic
Lost in Translation: Translating for Subtitles
(Monika MALEŇÁKOVÁ)2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//yfxaxp// | Překladatelství a tlumočnictví / Angličtina pro překladatelskou praxi | Theses on a related topic
An Amateur vs. Professional Translation of Subtitles: The Game of Thrones
(Michal Vychodil)2019, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//wmie2b// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Theses on a related topic
TED Talks Subtitles in Translation: The Translator's Footprint
(Petra Nejezchlebová)2020, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//fmphp9// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Theses on a related topic
Audiovisual translation: the language of Czech subtitles when translating from English
(Eva PAVLÍKOVÁ)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//via7ho// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro překlad | Theses on a related topic
Challenges of translation in the subtitles of television programmes featuring Gordon Ramsay
(Sylvie UHERKOVÁ)2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//dxzoi9// | Překladatelství a tlumočnictví / Angličtina pro překladatelskou praxi | Theses on a related topic
Rick and Morty in Czech Subtitles: Translation and Commentary
(Tomáš RECMAN)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//tdnedu// | Překladatelství a tlumočnictví / Angličtina pro překladatelskou praxi | Theses on a related topic