Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
TranslationKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Song-translation Tendencies: Lyrics Written for Pavel Bobek During the Normalization Period
(Alena Kadlčíková)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/wkmwk/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Options and Choices in Musical Film Lyrics Translation
(Hana Mekinová)2012, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/eugr7/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Comparative Study of Translations of Lyrics by Bob Dylan
(Anežka Sanitrová)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/zqent/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
Film vs. Stage Versions of Translations of Song Lyrics in Hair and Jesus Christ Superstar
(Helena Kalábová)2006, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/t5thm/ | Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma
Translation of Songs and Other Special Items in Dubbed Films
(Petra Šklíbová)2011, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/wxy86/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma
"Off the Map": Translation and Analysis
(Pavel Hrubeš)2010, Diplomová práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/xs4qq/ | Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy | Práce na příbuzné téma
Barbara, dáma v černém. Translatologická analýza a překlad vybraných písňových textů
(Kamila Pinková)2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/n0qqf/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma
Překlad písňových textů v seriálu Simpsonovi do češtiny
(Daniel VALÁŠEK)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//b0qx7d// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma
Propojení textu a hudby v písňové tvorbě Johna Dowlanda
(Marta Ibrahimová)2011, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/lv0kk/ | Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a provozovací praxe staré hudby | Práce na příbuzné téma
Analýza překladu písňových textů z filmového muzikálu Mary Poppins se vrací
(Monika MUCSKOVÁ)2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//3goog3// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma