Zpět na vyhledávání

Theses on the same topic (having an identical keyword):

audiovizuální překlad

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

« 1 2 3 » (total: 21 theses)
The Big Bang Theory in dubbing and subtitles
 (Klára ONDERKOVÁ)

2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

• http://theses.cz/id//21ajgo// | Překladatelství a tlumočnictví / Angličtina pro překladatelskou praxi | Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.

The Big Bang Theory in dubbing and subtitles
 (Klára ONDERKOVÁ)

2016, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

• http://theses.cz/id//21ajgo// | Překladatelství a tlumočnictví / Angličtina pro překladatelskou praxi | Theses on a related topic

Komentovaný překlad titulků k reportáži Redakcija: o těraktach, s kotorych načalas epocha Putina
 (Denisa Matušková)

2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/j4sfe/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Theses on a related topic

Komentovaný audiovizuální překlad japonského animovaného filmu Rudolf a Mnohajmen se zaměřením na vlastní jména a oslovení
 (Veronika KURSOVÁ)

2018, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//xj6o5g// | Filologie / Japonská filologie | Theses on a related topic

Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Irina" (k životnímu jubileu Iriny Viner-Usmanovové)
 (Thi Mai Huong Le)

2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/d0vms/ | Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství | Theses on a related topic

Komentovaný překlad titulků k filmu Rasskazy režiséra Michaila Segala
 (Terezie Jochymková)

2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/h4ui7/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Theses on a related topic

Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Chezki česki"
 (Uljana Teslenko)

2014, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/uaa9b/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka | Theses on a related topic

Překlad a vytvoření titulků k filmu D. Boliževského "Godunov a Baryšnikov. Vítěz má vždy pravdu"; lingvistický a kulturologický komentář k překladu
 (Jarmila BURIÁNKOVÁ)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//hydqg6// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

Problematika překladu audiovizuálního díla (Komentovaný překlad filmu Nanečisto)
 (Lenka SCHRAMKOVÁ)

2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//9te4dp// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

KOMENTOVANÝ PŘEKLAD FILMOVÝCH TITULKŮ K RUSKÉMU FILMU HUBNU
 (Vojtěch JIRKA)

2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//352a7j// | Filologie / Ruština pro překladatele | Theses on a related topic

« 1 2 3 » (total: 21 theses)