Theses on the same topic (having an identical keyword):
amaterske titulkyKeywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
BBC TV series Miranda: Analysis of the Czech Subtitles
(Markéta Kršková)2018, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/afuo7/ | Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk | Theses on a related topic
Jazyková úroveň českých titulků k seriálu Útěk z vězení
(Lenka VAVROŠOVÁ)2009, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//y659qw// | Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka pro SŠ - Učitelství historie pro SŠ | Theses on a related topic
Překlad idiomů v českých titulcích v britských a amerických filmech
(Anna PELOUCHOVÁ)2020, Bakalářská práce, Fakulta pedagogická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//ljkrp0// | Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání | Theses on a related topic
QUALITY OF CZECH AMATEUR SUBTITLES AND VOICE-OVER
(Rostislav MAKARSKÝ)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//8xvfpo// | Filologie / Anglická filologie | Theses on a related topic
Comparison of professional and amateur subtitles of the Sherlock Holmes movie duology
(Patrik ZEMÁNEK)2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//twm1f0// | Filologie / Angličtina ve sféře podnikání | Theses on a related topic
An Amateur vs. Professional Translation of Subtitles: The Game of Thrones
(Michal Vychodil)2019, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//wmie2b// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Theses on a related topic
Subtitles and Dubbing: Translation in the TV Series "The Big Bang Theory"
(Eliška Kratochvílová)2014, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/lcbym/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Theses on a related topic
Analysing Amateur Subtitles: The Case of Sleepy Hollow
(Petra POSTUPOVÁ)2016, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
• http://theses.cz/id//9esz6g// | Filologie / Angličtina ve sféře podnikání | Theses on a related topic