Zpět na vyhledávání

Theses on the same topic (having an identical keyword):

amaterske titulky

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

« 1 2 » (total: 18 theses)
Model FAR: doladění a následná aplikace na vybrané amatérské a profesionální titulky
 (Nikol KALETOVÁ)

2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//p64qdq// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.

Amatérské a profesionální české titulky k vybraným ruským filmům
 (Tereza KLIMÁNKOVÁ)

2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//5l2nmd// | Filologie / Ruská filologie v kontextu evropské kultury a literatury | Theses on a related topic

Komparativní analýza profesionálních a amatérských titulků k sitcomu Peep Show
 (Matěj VAŠINA)

2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//s4jiez// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic

Analýza převodu humoru a slovních hříček u profesionálních a amatérských titulků seriálu Brooklyn Nine-Nine
 (Jolana VAŘÁKOVÁ)

2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//k7e31t// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic

Fenomén amatérského překladu seriálových titulků a možnosti jeho využití při výuce českého jazyka
 (Tomáš Martínek)

2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/v586a/ | Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy | Theses on a related topic

Porovnání amatérských titulků, českého dabingu a původního dabingu vybraných epizod seriálu Community (2009)
 (Kateřina VOLČÍKOVÁ)

2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//dcpxzn// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic

Nový překlad titulků filmu \kur{Chyť mě, když to dokážeš} a jeho porovnání s profesionální verzí
 (David Valehrach)

2023, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

• http://theses.cz/id//pvii96// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Theses on a related topic

Analýza překladu kulturně specifických prvků v amatérských a profesionálních titulcích
 (Nikol KALETOVÁ)

2018, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//du9iih// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic

Analýza chyb v amatérských titulcích
 (Lada RYBNÍČKOVÁ)

2011, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//jirgup// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic

Srovnání amatérského a profesionálního překladu titulků v seriálu Game of Thrones
 (Simona PLATOŠOVÁ)

2013, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//gqwrg9// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic

« 1 2 » (total: 18 theses)