Theses on the same topic (having an identical keyword):
amatersky prekladatelKeywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
Porovnání amatérských titulků, českého dabingu a původního dabingu vybraných epizod seriálu Community (2009)
(Kateřina VOLČÍKOVÁ)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//dcpxzn// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic
Model FAR: doladění a následná aplikace na vybrané amatérské a profesionální titulky
(Nikol KALETOVÁ)2020, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//p64qdq// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Theses on a related topic
Případová studie amatérské lokalizace počítačové hry Pillars of Eternity
(Hynek HANZLÍK)2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//xiyxj6// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Theses on a related topic
Srovnání amatérského a profesionálního překladu titulků v seriálu Game of Thrones
(Simona PLATOŠOVÁ)2013, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//gqwrg9// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic
Analýza chyb v amatérských titulcích
(Lada RYBNÍČKOVÁ)2011, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//jirgup// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic
Případová studie amatérské lokalizace počítačové hry Fallout
(Martin ŠMÍRA)2021, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//clrtct// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Theses on a related topic
Idiomy v překladu audiovizuáních děl
(Nela Pávková)2024, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//porbea// | Anglický jazyk pro manažerskou praxi / | Theses on a related topic
Překlad idiomů v českých titulcích v britských a amerických filmech
(Anna PELOUCHOVÁ)2020, Bakalářská práce, Fakulta pedagogická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//ljkrp0// | Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání | Theses on a related topic
An Analysis of Review Text Translations from Czech into English
(Benedikta KRŮŽELOVÁ)2022, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//qr62js// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro odbornou a profesní komunikaci | Theses on a related topic
BBC TV series Miranda: Analysis of the Czech Subtitles
(Markéta Kršková)2018, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/afuo7/ | Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk | Theses on a related topic