Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):

amateur translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

A Professional vs. Amateur Translation: The Walking Dead
 (Adriana Čožíková)

2018, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

• http://theses.cz/id//xtaug7// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Translation of Subtitles: Comparison of an Amateur and a Professional Translation
 (Markéta Stašková)

2018, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

• http://theses.cz/id//uutt7w// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma

An Amateur vs. Professional Translation of Subtitles: The Game of Thrones
 (Michal Vychodil)

2019, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

• http://theses.cz/id//wmie2b// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma

Czech and Slovak fanfiction translation: The social dimension
 (Iva Krombholzová)

2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/ryp8h/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma

Differences between English and Czech syntax in amateur subtitle translation
 (Gabriela ZAORALOVÁ)

2014, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//h9ceie// | Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání a výchova ke zdraví se zaměřením na vzdělávání | Práce na příbuzné téma

Analysis of Errors in Amateur Translations from Japanese to English
 (Jan Volný)

2017, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/cvqax/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma

Simon Brett and his main character Charles Paris - translation and analysis
 (Eva Hašková)

2010, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/hnva4/ | Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy | Práce na příbuzné téma

Nick Cave’s Lyrics in Official and Amateur Czech Translations
 (Petr Husseini)

2009, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/htzwy/ | Učitelství pro střední školy (tříleté) / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy | Práce na příbuzné téma

Subtitles and Dubbing: Translation in the TV Series "The Big Bang Theory"
 (Eliška Kratochvílová)

2014, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/lcbym/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma

Sprachpraktiken im Dolmetschen und Übersetzen in Alltagsgebrauch: der Unterschied zwischen Laien- und professional Dolmetschen
 (Veronika Viszlayová)

2018, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/phsz5/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka | Práce na příbuzné téma