Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):

analyza dabingu

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

« 1 2 » (celkem 20 prací)
Hodnocení kvality titulků a dabingu seriálu The Great
 (Andrea ŠEVČÍKOVÁ)

2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//x7wham// | Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Tykání a vykání v českém dabingu filmových a seriálových adaptací Sherlocka Holmese
 (Barbora ČAMKOVÁ)

2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//w707l6// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Jazyk vybraných anglických seriálů a jeho český dabing
 (Dominika Plíšková)

2017, Bakalářská práce, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická / Technická univerzita v Liberci

• http://theses.cz/id//7q414v// | Specializace v pedagogice / anglický jazyk - španělský jazyk | Práce na příbuzné téma

Dabing jako specifická forma překladu
 (Janka Bartoňová)

2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/bfaq2/ | Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny | Práce na příbuzné téma

Porovnání amatérských titulků, českého dabingu a původního dabingu vybraných epizod seriálu Community (2009)
 (Kateřina VOLČÍKOVÁ)

2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//dcpxzn// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Český dabing po roce 1989 - proměny technologií a jejich vliv na produkci dabingových studií
 (Klára Šampalíková)

2017, Diplomová práce, Vysoká škola ekonomická v Praze

• http://www.vse.cz/vskp/eid/75031 | Ekonomika a management / Arts Management | Práce na příbuzné téma

Signály pro volbu tykání a vykání v angličtině při překladu do češtiny: případová studie (knihy Jefferyho Deavera v knižních překladech a dabingu jejich filmových adaptací)
 (Barbora ČAMKOVÁ)

2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//s8sb4b// | Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma

Problémy moderního dabingu a překládání filmů
 (Andrea ŠRAMOTOVÁ)

2017, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

• http://theses.cz/id//7zm5ea// | Filologie / AJ SV se zaměřením na vzdělávání | Práce na příbuzné téma

Lost in Translation: Representation of Hispanic Characters in Dubbed Formats
 (Pavlína Vojtěchová)

2024, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/okpfq/ | Anglický jazyk a literatura / | Práce na příbuzné téma

Srovnání a analýza oficiálního a fanouškovského překladu seriálu Dr. House
 (Nikola JANOTOVÁ)

2013, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//3gqrce// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

« 1 2 » (celkem 20 prací)