Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
ceske titulkyKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Filmové titulky: žánry a sentiment
(Vít Šebestík)2024, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/jprzd/ | Počítačová lingvistika / | Práce na příbuzné téma
O české filmové titulky. Mediální reflexe „filmových kraválů (22.-27. září 1930)
(Petra Sedláčková)2017, Bakalářská práce, Fakulta sociálních studií / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/sj3jx/ | Mediální a komunikační studia / Žurnalistika | Práce na příbuzné téma
České titulky k dokumentárnímu filmu "Alltag in der DDR - Doku 1981"
(Vladislav SLÁDEK)2023, Bakalářská práce, Fakulta filozofická / ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
• http://theses.cz/id//fsuw8a// | Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - němčina | Práce na příbuzné téma
České titulky k fitness videím: analýza překladu
(Nikola Weissbergerová)2024, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//0wuycv// | Anglický jazyk pro manažerskou praxi / | Práce na příbuzné téma
České titulky k seriálu \kur{Dickinson}: analýza překladu
(Svatava Malatinská)2023, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//1jnq0w// | Anglický jazyk pro manažerskou praxi / | Práce na příbuzné téma
České titulky k filmu Harry Potter a Kámen mudrců: porovnání přístupu k překladu kulturně specifických prvků ve verzi Vladimíra Medka a amatérských překladatelů
(Adéla ŠANDOVÁ)2024, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
• http://theses.cz/id//ko5n55// | Oborové studium se zaměřením na vzdělávání na 2. stupni základní školy / ČJs-AJs | Práce na příbuzné téma
Možnosti převodu autorského stylu v audiovizuálním překladu: Seriál Příběh služebnice podle literární předlohy Margaret Atwoodové a jeho české titulky
(Veronika ZYCHOVÁ)2024, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//d3n0vh// | Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma
České titulky k americké reality show \kur{Kdo přežije}: analýza překladu
(Kateřina Solařová)2024, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//gbo9iz// | Anglický jazyk pro manažerskou praxi / | Práce na příbuzné téma
Amatérské a profesionální české titulky k vybraným ruským filmům
(Tereza KLIMÁNKOVÁ)2015, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//5l2nmd// | Filologie / Ruská filologie v kontextu evropské kultury a literatury | Práce na příbuzné téma
Aplikace modelu FAR na titulky k dokumentu "V síti"
(Lenka KOPEČNÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//24wey9// | Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad / | Práce na příbuzné téma