Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):
czech subtitlesKlíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti
Vulgarisms and Related Phenomena in Czech Subtitles for TV Series 'Friends'
(Nikol Ossendorfová)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/atm0o/ | Překladatelství anglického jazyka / | Práce na příbuzné téma
African American Culture Reflected in Czech Subtitles and Dubbing
(Robert Konečný)2023, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/fv9bj/ | Překladatelství anglického jazyka / | Práce na příbuzné téma
BBC TV series Miranda: Analysis of the Czech Subtitles
(Markéta Kršková)2018, Bakalářská práce, Pedagogická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/afuo7/ | Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk | Práce na příbuzné téma
Reduction Strategies in Subtitling: A Study of Czech and English Subtitles for Animated Movies
(Kateřina Kachyňová)2024, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita
• https://is.muni.cz/th/seuk9/ | Překladatelství anglického jazyka / | Práce na příbuzné téma
Czech Subtitles of an American Sitcom: A Translation Analysis
(Michaela Pilzová)2021, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//pzm7mq// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma
Czech subtitles of a contemporary English-language film/TV series - translation and commentary
(Adéla BALÁŽOVÁ)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//a1vm63// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro překlad | Práce na příbuzné téma
Czech Subtitles of an American Sitcom: A Translation Analysis
(Michaela Pilzová)2021, Bakalářská práce, Fakulta humanitních studií / Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
• http://theses.cz/id//pzm7mq// | Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi | Práce na příbuzné téma
Czech subtitles of a contemporary English-language audiovisual work - translation with commentary
(Nikola ŠOHAJOVÁ)2022, Diplomová práce, Filozofická fakulta / OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
• http://theses.cz/id//07j1u0// | Anglická filologie / Anglická filologie - Angličtina pro překlad | Práce na příbuzné téma
QUALITY OF CZECH AMATEUR SUBTITLES AND VOICE-OVER
(Rostislav MAKARSKÝ)2020, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//8xvfpo// | Filologie / Anglická filologie | Práce na příbuzné téma
Comparison of translations of English definite noun phrases in Czech and Chinese TV series subtitles
(Kristýna SIVOKOVÁ)2021, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
• http://theses.cz/id//m7684q// | Asijská studia / Asijská studia se specializací čínský jazyk a kultura | Práce na příbuzné téma