Práce na stejné téma (mají shodná klíčová slova):

dabingovy preklad

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

« 1 2 » (celkem 12 prací)
Seriál Přátelé: Lingvistické, kulturní a technické problémy dabingového překladu
 (Michaela Krajíčková)

2009, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/skq2y/ | Filologie / Anglický jazyk a literatura | Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Kulturně specifické prvky v dabingovém překladu
 (Lada RYBNÍČKOVÁ)

2013, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//n5hhxd// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Převod kulturně specifických prvků v dabingovém překladu a hodnocení jeho adekvátnosti
 (Lada RYBNÍČKOVÁ)

2013, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//0bx108// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Audiovizuální překlad jako podklad pro dabing Srovnávací případová studie
 (Daniel JANEČKA)

2019, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//fo0ju6// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Specifika filmového překladu - dabing (současný ruský film)
 (Petra Posledníková)

2008, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Univerzita Palackého

• http://theses.cz/id//9cda4b// | Filologie / Odborná ruština pro hospodářskou praxi | Práce na příbuzné téma

Jazyk vybraných anglických seriálů a jeho český dabing
 (Dominika Plíšková)

2017, Bakalářská práce, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická / Technická univerzita v Liberci

• http://theses.cz/id//7q414v// | Specializace v pedagogice / anglický jazyk - španělský jazyk | Práce na příbuzné téma

Who's Afraid of Deadpool? Translation of Humorous Extralinguistic Cultural References in Czech Dubbing
 (Tereza SMRČKOVÁ)

2018, Bakalářská práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//pq25ae// | Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Specifics of Dubbing Translation: Analysis of Romeo and Juliet by Olga Walló
 (Alžběta Matoušková)

2011, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/uhk94/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma

Vizuální verbální prvky v audiovizuálním překladu
 (Aneta ŠANTOROVÁ)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

• http://theses.cz/id//i3bu5x// | Filologie / Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad | Práce na příbuzné téma

Analysing Czech redubs of Star Wars: Episode IV – A New Hope
 (Matěj Fouma)

2019, Diplomová práce, Filozofická fakulta / Masarykova univerzita

• https://is.muni.cz/th/pta1w/ | Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka | Práce na příbuzné téma

« 1 2 » (celkem 12 prací)